Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Séjour d'une nuit
Séjour d'une nuit à l'hôpital
Séjour de nuit
Séjour de nuit à l'hôpital

Translation of "translation of séjour d'une nuit " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
séjour d'une nuit | séjour de nuit | séjour d'une nuit à l'hôpital | séjour de nuit à l'hôpital

overnight stay | overnight stay in hospital
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En effet, le College of Physicians and Surgeons de l'Alberta a décidé vendredi de ne pas élargir le mandat de cet établissement en autorisant les séjours de nuit.

Indeed, Alberta's College of Physicians and Surgeons took a decision on Friday not to extend the mandate of that facility to overnight stays.


Lorsque s'est ajouté à cela le fait que la politique du gouvernement albertain prévoit des séjours de nuit dans les établissements privés à but lucratif, ce qui portait le recours aux services privés à but lucratif à des niveaux jamais vus au pays, nous avons demandé au gouvernement de l'Alberta de modifier son projet de loi.

When we combine that with the fact that the policy of the Alberta government contemplates overnight stays in private for profit facilities, which takes private for profit further than it has so far gone in the country, we asked the Government of Alberta to amend its legislation.


5. Lorsqu’il est impossible, en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, d’assurer en temps voulu le retour du voyageur au lieu de départ, l’organisateur ne supporte pas les coûts de continuation du séjour au-delà de 100 euros par nuit et de trois nuits par voyageur.

5. As long as it is impossible to ensure the traveller's timely return because of unavoidable and extraordinary circumstances, the organiser shall not bear the cost for the continued stay exceeding EUR 100 per night and three nights per traveller.


Les autorités pourront exiger que les patients demandent une autorisation préalable pour les traitements nécessitant un séjour de nuit à l’hôpital ou des soins de santé spécialisés et tout refus devra être clairement justifié.

The authorities will have the power to demand that patients request prior authorisation for treatment requiring an overnight hospital stay or specialised healthcare, and any refusal will have to be clearly justified.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cet égard, la proposition établit clairement que les organisateurs de forfait doivent supporter le coût de la poursuite du séjour des voyageurs sur leur lieu de destination, mais pas au-delà de trois nuits.

In this respect, the proposal clarifies that organisers of packages have to pay for the continued accommodation of travellers at the place of destination, but only for a maximum of three nights.


2. En cas d'annulation ou de départ retardé, si un séjour d'une nuit ou plus devient nécessaire ou qu'un séjour supplémentaire par rapport à celui prévu par le passager s'impose, si et quand cela est matériellement possible, le transporteur offre gratuitement aux passagers partant de terminaux portuaires un hébergement à bord ou à terre, ainsi que le transport dans les deux sens entre le terminal portuaire et le lieu d'hébergement, outre les collations, repas ou rafraîchissements prévus au paragraphe 1.

2. In the case of a cancellation or a delay in departure where a stay of one or more nights or a stay additional to that intended by the passenger becomes necessary, where and when physically possible, the carrier shall offer passengers departing from port terminals adequate accommodation free of charge on board, or ashore, and transport to and from the port terminal and place of accommodation in addition to the snacks, meals or refreshments provided for in paragraph 1.


2. En cas de retard, si un séjour d'une ou de plusieurs nuits devient nécessaire ou qu'un séjour supplémentaire par rapport à celui prévu par le passager s'impose , les passagers se voient offrir gratuitement un hébergement à l'hôtel ou ailleurs, ainsi que le transport entre le port et le lieu d'hébergement, en plus des repas et rafraîchissements prévus au paragraphe 1.

2. In the case of any delay where a stay of one or more nights or a stay additional to that intended by the passenger becomes necessary, passengers shall be offered, free of charge, hotel or other accommodation, and transport between the port and place of accommodation in addition to the meals and refreshments provided for in paragraph 1.


2. En cas de retard, si un séjour d’une ou de plusieurs nuits devient nécessaire ou qu'un séjour supplémentaire par rapport à celui prévu par le voyageur s'impose, lorsque c'est matériellement possible, les voyageurs se voient offrir gratuitement un hébergement à l'hôtel ou ailleurs, ainsi que le transport entre le port et le lieu d’hébergement, en plus des repas et rafraîchissements prévus au paragraphe 1.

2. In the case of any delay where a stay of one or more nights or a stay additional to that intended by the passenger becomes necessary, where and when physically possible, passengers shall be offered free of charge hotel or other accommodation, and transport between the port and place of accommodation in addition to the meals and refreshments provided for in paragraph 1.


Je puis dire au député que nous avons saisi le gouvernement Klein non seulement de la question de l'ALENA, mais aussi de celle de la vente de services améliorés par des hôpitaux privés à but lucratif, des conflits d'intérêts et des séjours de nuit dans les hôpitaux privés à but lucratif qui accroîtraient leur rôle à un rythme accéléré. Et nous n'en resterons pas là.

I tell the hon. member that not only NAFTA, but the combination of enhanced services being sold at a private for profit hospital, elements of conflict of interest and overnight stays enlarging the role of private for profit hospitals at an accelerated rate are all issues that have been taken up with the Alberta government, and we will continue to do so.


Plusieurs Etats membres hesitent toujours a accepter une formule en vertu de laquelle tous les voyages en periode creuse devraient pouvoir se faire a tarif reduit; ils insistent egalement pour que, pour les tarifs tres reduits, les conditions nuit du samedi et sejour de 6 jours soient obligatoires.

Several member states are still unwilling to concede a formula under which all off-peak travel could qualify for discount fares; they also insist that for deep-discount fares the Saturday night or six-day stay should be obligatory conditions.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of séjour d'une nuit ->

Date index: 2023-03-04
w