D. considérant que le contexte dans lequel les TIC sont conçues et utilisées détermine dans une large mesure leur incidence en tant que facteur de renforcement – ou de violation – des droits de l'homme; que les technologies informatiques, en particulier les logiciels, sont rarement à usage unique et généralement à double usage du point de vue de leur capacité à porter atteinte aux droits de l'homme, et que les logiciels constituent également une forme d'expression;
D. whereas the context in which ICTs are designed and used determines, to a great extent, the impact they can have as a force to advance – or violate – human rights; whereas information technology, especially software, is rarely single-use and usually dual-use as far as the potential to violate human rights is concerned, while software is also a form of speech;
