Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «translation of taxe sur les hydrocarbures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

taxe sur les émissions carboniques [ taxe sur la teneur en carbone du pétrole, du charbon et du gaz | impôt sur les émissions carboniques | taxe sur les combustibles fossiles | taxe sur les hydrocarbures | taxe sur le carbone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carbon tax [ fossil fuel tax | tax on the carbon content of oil, coal, and gas. ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais savoir si cela fait partie de la définition du gouvernement d'une taxe sur les hydrocarbures. Autrement dit, est-ce que le gouvernement pense que ce n'est pas une taxe sur les hydrocarbures, à moins qu'elle soit imposée au puits?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In other words, is the government saying that it's not a carbon tax unless it's at the wellhead?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, hier, la ministre de la Justice a dit à la Chambre que les libéraux n'allaient pas imposer une taxe sur les hydrocarbures, mais elle n'a pas écarté d'autres taxes pour le secteur énergétique, des taxes qui auraient des effets catastrophiques sur le secteur primaire et les milliers de familles qui en dépendent pour leur gagne-pain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, yesterday the Minister of Justice told the House the Liberals would not bring in a carbon tax, but she specifically failed to rule out other taxes on the energy industry, taxes that would devastate Canada's resource industries and the thousands of families that relied on it for their livelihood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Certains ont laissé entendre que, pour pouvoir respecter les engagements pris par le gouvernement il y a un an ou deux dans le cadre du protocole de Kyoto, nous allions devoir avoir une taxe sur les hydrocarbures ou une taxe verte ou une forme quelconque de taxe sur l'essence à la pompe afin d'amener les gens à changer leurs habitudes et à réduire leur consommation d'essence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It has been suggested by some that in order to meet our Kyoto commitments, which the government agreed to a year or two ago, that we would need to have a carbon tax, a green tax or some kind of tax on the price of gas at the pumps in order to change the habits of people so they would use less.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Bien entendu, nombreux sont les Albertains qui font connaître au gouvernement, par le truchement de la ministre, leurs points de vue concernant le réchauffement de la planète, les taxes sur les carburants, les taxes sur l'énergie, les émissions de gaz à effet de serre et les taxes sur les hydrocarbures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We know that all kinds of Albertans have made representations to the government through that minister on the issue of global warming, gas taxes, energy taxes, emissions and greenhouse taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette mesure devrait être financée par une taxe portuaire générale afin que le rejet d’hydrocarbures en mer ne présente plus aucun avantage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

This should be funded by means of a general port duty so that there is no benefit in discharging oil into the sea instead.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-11]

6. souligne que les taxes apportées par les modes de transport (taxes de circulation, taxes sur les hydrocarbures et fraction des impôts généraux) ne sont pas prélevées équitablement et ne sont pas toujours assez utilisées, dans certains pays, pour l'entretien et l'amélioration des infrastructures de transport;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

6. Points out that taxes raised from transport operators (motor vehicle and oil taxes, as well as a proportion of general taxation) are not being levied fairly and are not always used sufficiently in some countries for maintaining and improving transport infrastructures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

Je ne parle évidemment pas des taxes spéciales car n'importe quel élève de première année de droit sait que le combustible utilisé pour le trafic maritime est exempt de la taxe sur la valeur ajoutée des hydrocarbures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

I am not of course referring to special taxes, because any first-year law student knows that the fuel used in maritime transport is exempt from the value added tax on hydrocarbons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

En conséquence, il convient de replacer la proposition de directive à l'examen dans le cadre du triple objectif d'actualisation prévu des taux minimaux d'accises actuellement en vigueur, de stratégie de la Commission visant l'instauration d'une nouvelle taxe CO2/énergie ne concernant pas seulement les hydrocarbures, mais également les autres sources d'énergie, telles que le charbon, le gaz naturel et l'électricité et, enfin et surt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

As a result, the proposed Directive has the threefold objective of updating the minimum rates of duty as they currently apply; following the Commission strategy of introducing a new tax on CO2 and energy, applying not only to hydrocarbons but also to other energy sources: coal, natural gas and electricity; and finally and most importantly, redirecting fiscal policy towards fighting unemployment, reducing labour costs and ensuring that fiscal neutrality is achieved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-19]

Il est temps que le gouvernement fédéral se montre transparent, même s'il fait déjà passablement nuit, en disant comment il entend financer ses objectifs de réduction des émissions de CO2: par des taxes sur les hydrocarbures, par des taxes sur l'énergie, par des taxes sur l'essence, par des taxes sur les gaz à effet de serre, par des impôts directs, par des impôts indirects?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It is time for the federal government to come clean, although it is pretty late in the day, on how will it pay for its targeted reductions in CO2 emissions. Will it be carbon taxes, energy taxes, fuel taxes, greenhouse taxes, direct taxes or indirect taxes?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : impôt sur les émissions carboniques taxe sur le carbone taxe sur les combustibles fossiles taxe sur les hydrocarbures taxe sur les émissions carboniques translation of taxe sur les hydrocarbures

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of taxe sur les hydrocarbures ->

Date index: 2022-12-12