Translation of "translation of teneur déclarée " (French → English) :

meeting label claim

meeting label claim

(iii) the information submitted by the producer of the material with an application for an advance ruling where, on the basis of that information, the customs administration concluded that the material is an originating material or that the value declared for the purpose of calculating the regional value content of the good is accurate;

(a) whether the customs administration of the CCFTA country into the territory of which the good was imported issued an advance ruling under section 43.1 of the Customs Act, with respect to that material that concluded that the material is an originating material or that the value of the material declared for purposes of calculating the regional value content of the good is accurate;

13 (1) Where, during a verification of origin of a good, the person from whom a producer of the good acquired a material used in the production of that good is unable to provide the customs administration that is conducting the verification with sufficient information to substantiate that the material is an originating material or that the value of the material declared for purpose of calculating the regional value content of the good is accurate, and the inability of that person to provide the information is due to reasons beyond the control of that person, the customs administration shall, before making a determination as to the origin ...[+++] or value of the material, consider, where relevant, the following:

(e) where the customs administration has access only to partial records of the person from whom the producer acquired the material, whether the records provide sufficient evidence to substantiate that the material is an originating material or that the value of the material declared for purposes of calculating the regional value content of the good is accurate;