Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Test de résistance
Test de résistance bancaire
Test de simulation de crise

Translation of "translation of test de résistance bancaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
test de résistance (1) | test de résistance bancaire (2) | test de simulation de crise (3)

stress test
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une évaluation approfondie et rigoureuse du bilan des banques ainsi qu’un test de résistance, organisés conjointement par la BCE et l’Autorité bancaire européenne (ABE), ont mis en lumière la solidité du système bancaire dans la zone euro.

A rigorous comprehensive assessment of bank balance sheets as well as a stress test, jointly organised by the ECB and the European Banking Authority (EBA), indicated the existence of a sound banking system in the euro area.


Elles lèvent à présent des capitaux pour combler les poches de vulnérabilité détectées par les tests de résistance bancaire au cours de l'été.

They are now raising capital to fill the remaining gaps identified by the stress tests in summer.


Toutefois, l'Irlande a donné l'assurance que la banque ne rembourserait pas les instruments en capital conditionnel tant que les résultats de l'examen de la qualité des actifs/le test de résistance (Asset Quality Review/Stress Test — AQR/ST) (52), réalisé par la BCE et l'Autorité bancaire européenne (ci-après «l'ABE»), n'auraient pas été rendus publics, et sous réserve d'une autorisation réglementaire.

However, Ireland has given the commitment that the Bank will not redeem the CoCos until after the results of the Asset Quality Review/Stress Test (‘AQR/ST’) (52), performed by the ECB and the European Banking Authority (‘EBA’) have been made public, and subject to regulatory approval.


«Évaluation approfondie»: le test de résistance effectué en 2014, à l'échelle de l'Union européenne, par la Banque centrale européenne et l'Autorité bancaire européenne, qui accroîtra le degré de transparence des bilans des grandes banques, parmi lesquelles AIB.

‘Comprehensive Assessment’ means the 2014 EU-wide stress test being undertaken by the European Central Bank and the European Banking Authority which will enhance the transparency of the balance sheets of significant banks, including AIB.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une batterie complète d'évaluations et de tests de résistance est en cours de réalisation par la BCE et l’Autorité bancaire européenne avant que le mécanisme de surveillance unique ne soit pleinement opérationnel.

A comprehensive exercise of assessments and stress-tests is being carried out by the ECB and European Banking Authority before Single Supervisory Mechanism is fully operational.


La BCE réalise actuellement une évaluation de la santé financière des banques, qui sera complétée par un test de résistance réalisé en étroite coopération avec l’Autorité bancaire européenne (ABE).

The ECB is currently assessing the financial health of banks, which will be complemented by a stress test carried out in close cooperation with the European Banking Authority (EBA).


En outre, le régime sert de dispositif de protection pour les banques dont les besoins urgents de fonds propres se font sentir avant l’issue du test de résistance et pourraient avoir pour conséquence de leur faire perdre leur agrément bancaire ou représenter une menace pour la stabilité financière.

In addition, the scheme serves as a backstop facility for banks with urgent capital needs which materialise before the stress test is completed and which could result in those banks losing their banking license or posing a threat to financial stability.


Dans ce contexte, la Commission examinera en particulier si le rôle de l'ABE doit être renforcé en ce qui concerne les exercices de tests de résistance, pour éviter que cette Autorité dépende trop des informations et contributions provenant des autorités compétentes pour évaluer la résilience effective du secteur bancaire dans l'Union.

In that context, the Commission will in particular examine whether the role of the EBA with regard to stress testing exercises needs to be strengthened, to avoid making the authority too dependent on information and contributions by those authorities competent for assessing the effective resilience of the banking sector across the Union.


Le Comité européen des contrôleurs bancaires (CECB), la Banque centrale européenne (BCE) et la Commission européenne se félicitent des résultats tout juste publiés des tests de résistance des banques préparés et réalisés à l'échelle de l'UE par le CECB et les autorités nationales de surveillance, en étroite coopération avec la BCE.

The Committee of European Banking Supervisors (CEBS), the European Central Bank (ECB) and the European Commission welcome the publication of the results of the EU-wide stress-testing exercise, which was prepared and conducted by the CEBS and national supervisory authorities, in close cooperation with the ECB.


Le provisionnement pour créances douteuses est toujours en cours et les progrès accomplis pour remédier aux problèmes que pose ce type de créances sont inégaux, même si des améliorations notables dans la comptabilisation et le provisionnement des pertes sur prêts ont eu lieu à la suite de nombreux exercices nationaux réalisés dans les pays fragiles, et en lien avec l’examen de la qualité des actifs et les tests de résistance de la BCE et de l’Autorité bancaire européenne.

Provisioning for bad loans is still ongoing and progress in tackling them is uneven, though notable improvements in adequate loan-loss recognition and provisioning have taken place following the completion of numerous national exercises in vulnerable countries, and thorough the AQR and stress tests of the ECB and the European Banking Authority.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of test de résistance bancaire ->

Date index: 2024-02-05
w