Alors si vous allez de l'avant et que vous franchisez un segment rentable, c'est très bien, mais je crois qu'il faudra se soumettre au test de l'intérêt public et prendre une décision quant à ce qui constitue le niveau adéquat de subventionnement nécessaire pour maintenir un certain service—et cela, ce n'est pas mon travail.
So if you go and franchise a certain part that's viable, that's great, but I guess there's going to need to be a public interest test and a decision made as to what is the appropriate level of financial subsidy needed to keep a certain service operating—and that's not my job.
