Au lieu de faire eux-mêmes les inspections, ils embauchent un tiers indépendant, qui est presque toute l'année en laboratoire de semences, mais qui l'été, quand ce n'est pas la saison des tests de semences, redéploie ses employés comme inspecteurs de cultures semencières pour la production d'hybrides de canola.
Instead of them doing the inspections, they have hired an independent third-party company that is a seed laboratory for most of the year and during the summer months, when they are not testing, they redeploy their employees as seed crop inspectors for hybrid canola production.
