Le sénateur Nolin : Le sénateur Grafstein a parlé de la théorie de l'intérêt national comme d'un principe permettant de structurer la responsabilité du gouvernement fédéral dans ce domaine, tout en reconnaissant que les provinces, et notamment les municipalités, ont, à des degrés divers, assumé leurs responsabilités.
Senator Nolin: Senator Grafstein spoke to the national dimension theory as an argument to organize the responsibility of the federal government, recognizing that the provinces, in various degrees, have tackled their responsibilities, including the municipalities.