Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traiter sans lien de dépendance
Traiter à distance

Translation of "translation of traiter sans lien de dépendance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
traiter à distance | traiter sans lien de dépendance

deal at arm's length
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les gens ont parlé de la nécessité d'un forum autonome, sans lien de dépendance avec le gouvernement, qui puisse traiter et régler concrètement toutes ces questions.

People have said that there needs to be an independent forum, arm's length from the government, that can deal and adjudicate all these issues in a real way.


Nous avons ouvert cette année notre Centre national de recherche en toxicomanie, qui nous aidera à mieux comprendre la nature des dépendances et leur lien avec les activités criminelles, la meilleure façon de traiter les délinquants aux prises avec des problèmes de toxicomanie, et la meilleure façon de prévenir les dépendances à l'alcool ou aux drogues dès le départ.

This year, we have opened our national Addictions Research Centre that will help us to learn more about the nature of addiction and how it relates to criminal activity; how best to treat offenders with substance abuse problems; and how best to prevent drug and alcohol addiction in the first place.


Dans cet article, aux fins de cette loi, il y a une définition qui n'est certainement pas dans l'intérêt du Canada selon laquelle: « Les personnes liées sont réputées avoir entre elles un lien de dépendance » peu importe qu'elles aient eu l'habitude de se traiter ou non comme si elles n'étaient pas liées.

In this clause, for the purpose of this act, we have a specific definition that is certainly not in Canada's interests: that “related persons are deemed not to deal with each other at arm’s length” regardless of whether or not they have traditionally treated each other as if they were unrelated.


Le ministre de DRHC a cependant un pouvoir discrétionnaire qui lui permet de traiter l'emploi d'une personne apparentée comme un emploi assurable si le prestataire peut démontrer, compte tenu de toutes les circonstances, que le contrat de travail conclu était à peu près semblable à ce qu'il aurait été s'il n'y avait pas de lien de dépendance.

The Minister of HRDC, however, has discretionary power that enables him to consider employment of a relative as insurable employment if the claimant can demonstrate, given all the circumstances, that they would have entered into a substantially similar contract of employment if they had been dealing with each other at arm's length.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est difficile pour les producteurs de rompre leurs liens de dépendance envers les grands détaillants présents dans toutes les collectivités du pays pour soudainement traiter directement avec le consommateur.

It is difficult for them to transfer from relying on the big box retailers that are all throughout the communities across the country and then suddenly revert directly to the consumer.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of traiter sans lien de dépendance ->

Date index: 2021-08-14
w