Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (transport ferroviaire), L.C. 2008, ch. 5. Pour de plus amples renseignements au sujet de cette loi, voir David Johansen, Projet de loi C-8 : Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada (transport ferroviaire), publication n LS-569F, Ottawa, Service d’information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement, 27 juin 2008.
An Act to amend the Canada Transportation Act (railway transportation), S.C. 2008, c. 5. For more information on this act, see David Johansen, Bill C-8: An Act to amend the Canada Transportation Act (railway transportation), Publication no. LS 569E, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament, Ottawa, 27 June 2008.