Translation of "translation of travail illégal " (French → English) :

Notes that in most Member States the first pillar is the most important one and based on the solidarity principle and that the financing of the first pillar will be less under pressure if more people are at work and if illegal and undeclared work is addressed, while other alternative forms of financing the first pillar could also be discussed between the Member States in the Open Method of Coordination; stresses that statutory pay-as-you-go schemes have proved their stability and reliability in the test presented by the financial and economic crisis; calls on Member States to ensure that first-pillar pensions are above the poverty line ...[+++];

Furthermore, it does not evaluate activities that are not recognised within the market, such as undeclared work, work in the home, volunteering or free time;

It finally describes how Member States have transposed the mechanisms set out in the Directive to effectively detect and penalise illegal employment and provides an assessment of Member States’ inspection reports (III).

It should be noted in this respect that labour market restrictions could encourage illegal working.[11] This is particularly relevant for those Member States which create obstacles on access to the labour market and which grant very low welfare assistance to asylum seekers at the same time.

This will involve, on the one hand, enforcement measures to combat the illegal employment of young people who have not yet reached the legal age [18] and, on the other, for those who are admitted to employment, the rigorous application of the rules on health and safety.

[22] This Communication intended to initiate a debate in the Member States and among the social partners on the most appropriate strategy to fight illegal work.