M. Derek Lee: Ce qui est probablement une bonne chose. Je voudrais simplement savoir où se trouvent les pare-feu car, si je suis agent de police à Moncton, à Moose Jaw ou à London, et si je me pose certaines questions au sujet d'un bonhomme qui vient d'arriver dans la collectivité, je vais peut-être vouloir vérifier s'il possède une arme à feu.
Mr. Derek Lee: And that's probably good; I just wanted to assure myself where the firewalls were, because if I'm a police officer in Moncton or Moose Jaw or London, Ontario and I'm not too sure about the guy who's moved in and has been there for a couple of years, I check him out: does he own a firearm?
