(7) Malgré la disposition S5.1.3.1d) du DNT 122, le témoin lumineux doit afficher le symbole d’identification figurant au tableau II de l’article 101 de la présente annexe et correspondant au mauvais fonctionnement du système de freinage, mais l’utilisation de la légende visée à la disposition S5.1.3.1d) du DNT 122 est facultative.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(7) Despite S5.1.3.1(d) of TSD 122, the indicator lamp shall display the identification symbol set out in Table II to section 101 of this schedule for a brake system malfunction, but the use of the legend referred to in S5.1.3.1(d) of TSD 122 is optional.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mais s'il y avait eu un témoin lumineux rouge sur la caméra, le député aurait su dans quelle direction se tourner pour que sa femme le voit mieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

But if there had been a red light on a camera, the member would have known which direction to face so his wife could see him better.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-13]

Le nord-est de l’Angleterre comptera à lui seul plus de 1 000 bornes de recharge d’ici à 2013, y compris des chargeurs rapides capables de redonner à une Nissan LEAF 80 % de sa capacité en 30 minutes à compter du moment où le témoin lumineux d’avertissement de décharge s’allume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]

North East England alone will have over 1,000 charge points by 2013, including quick chargers capable of refuelling a Nissan LEAF from when the empty warning light switches onto an 80% charge in 30 minutes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-08]

- (DE) Monsieur le Président, au moment du vote, les témoins lumineux étaient allumés, puis subitement tout s’est éteint.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

– (DE) Mr President, the light was on when we voted, and suddenly all the lights disappeared.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PL) Madame la Présidente, le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe. [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

– (PL) Madam President, Yemen is the poorest country of the Arab world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

– (PL) Madame la Présidente, le Yémen est le pays le plus pauvre du monde arabe. [http ...]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

– (PL) Madam President, Yemen is the poorest country of the Arab world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Sauf dans le cas prévu au point 3.6.2 de la présente annexe, le MI (symbole ou témoin lumineux) ne doit être utilisé à aucune autre fin, sauf comme signal de démarrage d’urgence ou de mode dégradé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Except in the case of section 3.6.2 of this Annex, the MI (e.g. symbol or lamp) must not be used for any purpose other than emission related malfunction except to indicate emergency start-up or limp-home routines to the driver.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-13]

Toutefois, pour des raisons techniques, le témoin lumineux de vos micros, qui devient normalement rouge lorsque vous parlez, ne fonctionnera pas pendant cette session.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

However, for technical reasons, the ring on your microphones, which normally appears as red when you speak, will not work during this session.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Outre la meilleure qualité du son, les seuls changements visibles tiennent aux microphones, aux consoles de commande et aux témoins lumineux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-22]

Apart from improved sound quality, the only visible changes are microphones, control units and indicator lights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-22]

On affirme qu'au cours de la durée de vie utile du véhicule, les dépôts de manganèse résultant de la combustion du MMT obstruent des pièces importantes du SDI qui joue le rôle de programme d'inspection continue, contrôlant le fonctionnement du dispositif antipollution et prévenant le conducteur, par un témoin lumineux du tableau de bord, en cas de trouble de fonctionnement d'une composante du système.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is claimed that, over the lifetime of the vehicle, manganese deposits from the combustion of MMT foul significant parts of the OBD system. This system acts as an ongoing inspection program, monitoring the functioning of emission control equipment and warning the driver, by means of a dashboard light, when any part of the system is performing less than optimally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of témoin lumineux ->

Date index: 2023-11-21