1. Si un événement inattendu est susceptible d'avoir une incidence grave sur le rapport bénéfice/risque, le promoteur et l'investigateur prennent les mesures urgentes de sécurité appropriées pour protéger les participants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

1. Where an unexpected event is likely to seriously affect the benefit-risk balance, the sponsor and the investigator shall take appropriate urgent safety measures to protect the subjects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Le ministre va-t-il prendre ce problème au sérieux et déclarer que la violence faite aux femmes autochtones est un problème urgent de sécurité publique ?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-01]

Will the minister take this issue seriously and declare violence against indigenous women a public safety emergency?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-01]

Si vous êtes un importateur net d'énergie, comme les États-Unis, la Chine ou le Brésil, vous avez des raisons urgentes de sécurité nationale et de sécurité énergétique d'investir massivement dans cette industrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

If you are a net energy importer like the United States or China or Brazil, there are urgent national security and energy security reasons for you to invest heavily in this industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-14]

La sécurité demande une collaboration étroite avec la Mission de stabilisation des Nations unies en Haïti, le MDN et la GRC répondent aux besoins urgents de sécurité et de stabilisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

Security itself involves working closely with the United Nations stabilization mission in Haiti. DND and the RCMP have been supporting the pressing needs of security and stabilization by their presence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons renforcer de façon urgente la sécurité juridique pour ces fournisseurs de services qui revêtent une importance capitale pour tant de consommateurs partout dans l'Union," a déclaré mercredi le commissaire Monti, chargé de la concurrence, avant d'ajouter: "Notre politique en matière d'aides d'État doit prendre en compte le fait que les services d'intérêt économique général constituent un pilier de la cohésion sociale dans l'ensemble de l'Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

We need to urgently increase legal certainty for these providers of services that are of crucial importance for so many consumers throughout the Union". Competition Commissioner Monti stated on Wednesday. He added: "Our state aid policy must take into account that services of general economic interest are a cornerstone for social cohesion across the Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-17]

Cette situation illustre parfaitement l’attitude officielle russe face aux questions urgentes de sécurité nucléaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

This is a striking example of Russia’s official stance in urgent matters of nuclear safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

Monsieur le Président, si l’Europe désire compter sur la scène internationale sans exposer sa propre sécurité, il est urgent pour elle de définir ce que doit être la contribution européenne de défense au sein de l’OTAN et un concept de sécurité euro-atlantique réaliste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

Mr President, for Europe to be a force to be reckoned with on the international scene, without jeopardising its own security, it needs to make a credible defence contribution to NATO and to outline a coherent, viable Euro-Atlantic security concept as a matter of urgency, on pain of being ostracised internationally and of being isolated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Le court terme, c'est de sécuriser les tunnels et de prendre des mesures urgentes, que ce soit au Mont-Blanc, et elles viennent d'être prises, ou dans les autres tunnels, pour en réglementer la circulation, faire en sorte que les matières dangereuses n'y passent pas, pour renforcer les systèmes de sécurité et les systèmes de sauvetage et d'intervention, pour accélérer une directive européenne sur la sécurité dans les tunnels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

In the short term, we must make the tunnels safer and take urgent measures, whether in Mont Blanc, where this has now been done, or in other tunnels, to regulate the traffic, ensure that no hazardous materials are carried through, strengthen the security, safety and intervention systems and speed up the adoption of a European directive on tunnel safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

La Commission pense-t-elle qu'il est urgent d'appliquer des normes de sécurité communes à toutes les installations nucléaires, non seulement dans les 15 pays membres de l'Union européenne, mais aussi dans les pays candidats à l'adhésion ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

Does the Commission agree that there is an urgent need for common security standards for all nuclear installations, not just in the EU-15, but in accession countries as well?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

Je pense que votre comité devrait faire ressortir comme question urgente la sécurité physique des syndicalistes qui sont directement ou indirectement à l'emploi des entreprises canadiennes en Colombie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think this committee should highlight as an issue of urgent concern the physical security of trade unionists employed directly or indirectly by Canadian firms in Colombia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mesure urgente de sécurité mesures urgentes de sécurité de vol translation of urgentes de sécurité

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of urgentes de sécurité ->

Date index: 2022-08-16