Encore une fois, toute l'idée derrière cela n'est pas de réinventer la roue, mais d'offrir aux gens les trousses d'outils et les programmes qu'ils pourront utiliser afin de ne pas avoir à commencer à la case départ.
Again, the whole idea behind this is not reinventing the wheel, but providing people with toolkits and programs that they can pick up on so that they're not starting from ground zero.
