Traduction de «translation of vente à prix préférentiel » (Français → Anglais) :

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

bait-and-switch selling [ bait-and-switch tactics | loss-leader selling | loss leading | loss leadering | loss leader practice | sale below cost ]

bargain purchase option

bargain renewal option

ex works sale | ex-factory sale

22. Takes the view that national preferential regimes and the poor level of coordination or convergence between the Member States’ tax systems, despite the effective economic interconnections and interplay within the internal market, result in a number of mismatches that allow aggressive tax planning, double deductions and double non‑taxation, for instance through one or a combination of the following practices: abusive transfer pricing, locating deductions in high-tax jurisdictions, passing on funds raised by loans through conduit companies, risk transfer, hybrid financial products, exploiting mismatches, tax arbitrage, royalty agreemen ...[+++]ts, treaty shopping, and locating asset sales in low-tax jurisdictions;

The oilseed industry in Canada supports that position in its zero-for-zero proposal, seeking the end to all export subsidies and differential taxes that impact the export sale price of commodities and distort fair, equitable trade.

I think we will find that it says basically what I said, which was the Algerian grain buyer was quoted as saying that the Canadian Wheat Board's “selling prices in Algeria are very low since our country benefits from preferential prices.

It’s the Canadian government that guarantees the quality of the product, since it carries out the quality controls, emphasizing that selling prices in Algeria are carefully studied, since our country receives preferential prices, which save Algeria tens of dollars per tonne purchased.