Translation of "translation of ventricule droit " (French → English) :

Double outlet right ventricle with subpulmonary ventricular septal defect

Right ventricle of heart

Burkeim syndrome

syndrome of hypoplasia of the right ventricle

right ventricle [ ventriculus dexter ]

right ventricular ejection fraction

– (PT) In view of the principles of subsidiarity, representation and equal rights of the different Member States, I emphasise the importance of sharing responsibilities and competences among the members of the European Commission.

– Whilst we agree with those parts of the proposal that provide for the equal treatment of Parliament with the Council with regard to access to meetings and to information; for regular dialogue between the President of the Commission and the President of the Parliament; cooperation on citizens’ initiatives; impact assessments on legislation; and the use of ‘soft law’ (rather than punitive law?); we disagree with: a reaffirmation and strengthening of compulsory time limits for the implementation of directives; and the use of congratulatory language about the European Union and its officers.

– Mr President, I voted against the appointment of the new EU Commission because it will simply continue with the same right-wing, neoliberal economic policy that has already resulted in disastrous crisis in the capitalist economies of many EU States.

– Madam President, we debated earlier the deteriorating human rights situation and brutal fascist regime in Iran.