Outre l´impact sur l´emploi, la santé, la sécurité et la compétitivité, une bonne partie de ce trafic est écoulée sur le marché noir, ce qui signifie des pertes importantes de recettes fiscales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition to the impact on jobs, health, safety and competitiveness, much of this traffic is sold on the black market which means major losses in tax revenues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces ressources sont redirigées vers le marché noir ou le marché gris ou, encore, vers la criminalité, plutôt que vers des programmes fiables et efficaces de lutte contre les dépendances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Those resources are being redirected into the black market or the gray market or the crime field, as opposed to responsible addiction programs that affect people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Au moment d'être acheminées vers le point de départ convenu au Canada, elles sont détournées illégalement vers le marché noir canadien.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

En route to the stated Canadian departure point some of these goods are illegally diverted to the Canadian black market.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Deuxièmement, les économistes ont beau mettre au point des modèles théoriques au sujet de tel et tel impôt, mais ils ne tiennent jamais compte de ce qui arrive quand les capitaux se déplacent vers le Sud et que les gens se tournent vers le marché noir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Second, economists work out theoretical models about this tax or that tax, but they never take into account what happens if capital moves south and people go into black markets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils craignaient notamment que certaines substances vendues sur le marché licite soient détournées vers le marché noir, que les substances retirées du marché soient remplacées par d’autres substances, peut‑être encore plus nocives, ou que les chercheurs n’aient plus accès à ces substances.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

Such adverse effects include a displacement of substances from the licit to the illicit market, a replacement of the substances withdrawn from the market with other substances, possibly even more harmful, and rendering such substances inaccessible for research.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-19]

Étant donné qu'une bonne partie du trafic est écoulée sur le marché noir, la contrefaçon provoque des pertes de recettes fiscales dans les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-01-08]

Much of this traffic is sold on the black market, which means losses of tax revenue for Member States.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2008-01-08]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2008-01-08]

Étant donné qu'une bonne partie du trafic est écoulée sur le marché noir, la contrefaçon provoque des pertes de recettes fiscales dans les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

Much of this traffic is sold on the black market, which means losses of tax revenue for Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-10]

- Publication du nombre de personnes arrêtées pour perturbation de l'ordre public, détention d'armes ou de faux billets d'entrée, vente de billets au marché noir, état d'ivresse, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

- making known the number of arrests for public disorder, possession of weapons, forged admission tickets, black-market ticket sales and drunkenness etc..

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-05]

L'enregistrement contribuera à éliminer deux sources d'approvisionnement de ce marché et permettra à la police et de découvrir le moment exact où les armes à feu sont acheminées vers le marché noir.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

Registration will help eliminate two sources of supply for this market. It will enable police to accurately track the point at which the guns enter the underground market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-12]

Comment ne voit-il pas que les impôts élevés poussent les Canadiens vers les États-Unis et vers le marché noir?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Why can it not see that high taxes are driving Canadians south of the border and into the black market?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bourse noire commerce clandestin contrebande empêcher la contrebande empêcher le marché noir marché noir trafic frauduleux trafic illicite translation of vers le marché noir

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of vers le marché noir ->

Date index: 2022-01-04