Au début des années 1980, le gouvernement québécois a commandé un rapport intitulé Le Virage technologique, qui a permis d'attirer au Québec d'importants investissements dans les domaines de la biotechnologie, de la technologie informatique et de la technologie d'imagerie.
There was a report done for the Quebec government back in the early 1980s called Le Virage technologique, the technological turning point, which resulted in significant Quebec investment in biotechnology, computer technology, and imaging technology. So we've seen those.