Ils nous disent tous qu'ils voudraient voler dans le créneau horaire du matin pour atterrir entre 8 heures et 9 heures afin que le touriste américain ou européen puisse bénéficier de sa journée, mais qu'on leur offre, lors d'un vol Montréal-Toronto, par exemple, d'atterrir à Toronto à 11 h 30.
They have all told us that they would like to schedule flights for the morning slot to land between 8 and 9 a.m., so that American and European tourists can take advantage of their day, but what they are given, on a Montreal to Toronto flight, for example, are landings in Toronto at 11:30 a.m..