Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Translation of "translation of votre assiette " (French → English) :

Si votre assiette de coûts ou si votre assiette de revenus est peu étendue et que vous devez absorber une dépense importante qui n'est pas proportionnelle, vous aurez plus de mal à le faire que quelqu'un dont l'assiette des coûts ou des revenus est plus étendue.

It's just a simple business proposition; if you have a small cost base or a small revenue base and you have to absorb a hit and it's not proportional, then you're going to have a more difficult time doing it.


En outre, votre rapporteure plaide pour une assiette commune consolidée obligatoire pour l'impôt sur les sociétés ainsi que pour l'élaboration de nouvelles stratégies pour lutter contre la fraude à la TVA et lutter plus sévèrement contre la fraude fiscale par la voie de poursuites en droit pénal, la Commission devant renforcer sa coopération avec d'autres organes répressifs de l'Union, notamment avec les autorités chargées de la lutte contre le blanchiment de capitaux, la justice et la sécurité sociale.

Furthermore, your Rapporteur advocates for a compulsory CCCTB as well as development of new strategies for combating VAT fraud and stricter tackling of tax fraud by means of prosecution under criminal law, where the Commission should enhance its cooperation with other EU law enforcement bodies, in particular with authorities responsible for anti-money laundering, justice and social security.


En ce qui concerne la fiscalité des entreprises, votre rapporteure estime que la mise en place d'une assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés contribuera à lever certains des principaux obstacles fiscaux à la croissance qui existent dans le marché unique et découragent l'investissement dans l'UE.

Regarding corporate taxation, the rapporteur believes that a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) will contribute in addressing some serious fiscal obstacles to growth in the Single Market which create disincentives for investment in the EU.


Quand vous aviez proposé l’assiette consolidée sur les multinationales dans votre première version de l’Acte pour le marché unique, ce n’était pas une proposition optionnelle, c’est-à-dire que l’ensemble des entreprises devaient se soumettre à cette assiette consolidée.

When you proposed the consolidated corporate tax base for multinational companies in your first version of the Single Market Act, it was not an optional proposal: in other words, all companies had to be subject to this consolidated tax base.


Si notre but est, avant tout, de protéger les animaux, permettez-moi d’attirer votre attention sur les structures que nous mettons en place pour les animaux qui finiront dans nos assiettes.

If it is, first and foremost, the animals that we want to protect, then personally I would like to direct attention to the structures that we are currently constructing for the animals that we are eating.


Dans votre budget, il est clair qu'une partie de l'argent vient de l'assiette fiscale, et qu'une autre partie vient de l'assiette du revenu.

In your budget, clearly there's money that comes from the tax base, and then there's other money that comes from a revenue base.


Je vous suis particulièrement reconnaissant de soutenir le projet d'ACCIS, et il me tarde de prendre connaissance de votre prochain rapport d'initiative sur l'assiette commune.

I am particularly grateful for your support concerning the important project of the CCCTB and I look forward to your forthcoming own-initiative report on the common base.


Par votre entremise, monsieur le Président, je demande au ministre: n'est-il pas vrai que la fille et le gendre de M. Andre, le bénéficiaire de cette assiette au beurre, ne sont nuls autres que la directrice et le président de l'association de circonscription du ministre?

Through you, Mr. Speaker, to the minister, is it not true that the daughter and son-in-law of Mr. Andre, the beneficiary of this patronage pork, are none other than the president and director of the minister's own riding association?


Dans votre direction de la recherche sur l'observation et de la gestion des activités, dans votre cadre de mesure de l'observation, est-ce que c'est l'un des facteurs que vous évaluez dans le processus visant à déterminer quels sont les risques pour l'assiette fiscale, de manière très précise?

In your compliance research and business management directorate, in your compliance measurement framework, is this one of the considerations you evaluate in the process of determining what risks there are to the tax base, in a specific sense?


La Commission aimerait faire en sorte que le cadre juridique englobe l'ensemble de la chaîne alimentaire selon le principe "du champ à votre assiette", que les règles juridiques communes soient correctement appliquées dans tous les États membres et que cette application soit surveillée.

Overall it is the Commission's wish to ensure that the regulatory framework covers the whole food chain "from the stable to the table" and that the common legal provisions are correctly applied and properly verified.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of votre assiette ->

Date index: 2021-10-23
w