Les memb
res du comité et la vérificatrice générale, Sheila Fraser, craignent que les régi
mes financiers de l’Administration canadienne de la sécurité du
transport aérien (ACSTA) et des autorités aéroportuaires n’empêchent les Canadiens de savoir exactement quelle proportion de la taxe sur le transport aérien l’ACSTA et les autres ministères et organismes consacrent à chaque aéroport et combien chaque autorité aérop
ortuaire dépense au ...[+++]titre de la sécurité.
Both the Committee and Auditor General Sheila Fraser are concerned that the financial regimes of both the Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) and the airport authorities are preventing the public from knowing how much of the air travellers security charge is spent at each airport by CATSA and other departments and agencies, as well as how much each Airport authority is spending on security.
