Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auditeur du secteur privé
Auditrice du secteur privé
Français
Traduction
Vérificateur du secteur privé
Vérificatrice du secteur privé

Traduction de «translation of vérificatrice du secteur privé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
auditeur du secteur privé [ auditrice du secteur privé | vérificateur du secteur privé | vérificatrice du secteur privé ]

private-sector auditor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour ce qui est des problèmes que nous avons mentionnés relativement à l'approvisionnement et aux contrats, ils sont en partie attribuables à l'apparition depuis un certain nombre d'années d'une culture que j'associerais au secteur privé quant à la rémunération considérable accordée au PDG et aux importants avantages concédés au fil du temps, comme nous avons tous pu le constater dans le rapport de 2003 de la vérificatrice générale.

As far as the problems that we mentioned with respect to procurement and contracts, part of the problem is that, over the last number of years, we have seen a culture that in my view is a private sector culture with respect to massive salaries for the CEO and huge things given over the course of time, as we all saw in the Auditor General's report of 2003.


À titre de comptable et de vérificatrice ayant travaillé dans le secteur privé et dans le secteur public, je comprends que le gouvernement doit trouver un équilibre entre la nécessité d'embaucher des gens à temps plein et la passation de marchés.

As an accountant and auditor, a person who has worked both in the private and public sectors, I can appreciate that the government does need to balance the need for hiring full-time people versus contracting.


[Traduction] M. Brian Fitzpatrick: En ce qui concerne la question du capital-actions, je suis curieux, monsieur Sauvageau, au sujet de l'argent que le gouvernement donne au secteur privé en capital-actions—les fabricants d'aéronefs par exemple—et les milliards de dollars qui ont été remis à ces entités, et je me suis tout simplement demandé pourquoi la vérificatrice générale n'examinerait pas leurs livres et leurs dossiers afin de déterminer si les ressources du contribuable sont optimisés.

[English] Mr. Brian Fitzpatrick: On the share capital question, I'm curious, Mr. Sauvageau, with the amount of money that the government does hand out to the corporate sector with share capital airplane manufacturers and the like and the billions of dollars that have been passed on to those entities, it has just crossed my mind to ask, why shouldn't we have the Auditor General examining their books and records and finding out whether the taxpayer is getting value for money on that?


L'hon. Ralph Goodale: La vérificatrice générale m'a dit que sa préoccupation ne porte pas sur les vérifications commerciales et financières normales qui se font d'une année à l'autre et qui s'appliquent à n'importe quelle entreprise du secteur privé.

Hon. Ralph Goodale: The Auditor General has told me that her concern is not what would be the normal year-to-year business and financial kind of audit that would apply to any business in the private sector.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[Français] La vérificatrice générale a remarqué que le numéro d'assurance sociale était établi à l'extérieur du gouvernement fédéral pour servir divers intérêts du secteur privé.

[Translation] The Auditor General noted that the Social Insurance Number was established outside the federal government to serve various interests of the private sector.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of vérificatrice du secteur privé ->

Date index: 2021-11-24
w