Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Véritable compression budgétaire
Véritable contrainte budgétaire

Traduction de «translation of véritable compression budgétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
véritable contrainte budgétaire [ véritable compression budgétaire ]

hard budget constraint
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
J'ai essayé, avec divers ministères qui ont comparu devant nous, d'établir la vérité au sujet des compressions budgétaires figurant dans le Budget 2012.

One of the things I've been trying to do with different departments that have come before us is to find out the true facts on the budget cuts that have come out of Budget 2012. In the case of PCO, I'll just quote what you say:


Elle a dit, après s'être réjouie, comme nous tous ici à la Chambre, du nouveau financement des programmes sociaux, que le budget n'effaçait pas le véritable héritage laissé par le premier ministre, c'est-à-dire une décennie de compressions budgétaires qui ont eu un effet dévastateur pour les Canadiens.

She said, after welcoming the new funding for social programs, as all of us in the House have done, that the budget doesn't erase the Prime Minister's real legacy: a decade of budget cuts that have been devastating for Canadians.


Le gouvernement libéral invoque les compressions budgétaires comme excuse pour ne pas mettre sur pied un véritable programme de garde d'enfants et a déjà amputé les programmes sociaux de 7 milliards de dollars, se trouvant ainsi à aggraver les problèmes des enfants canadiens moins favorisés.

The Liberal government is using budgetary restraint as an excuse for not developing a real national child care program and it has already slashed $7 billion in social programs, thus compounding the problems the less well off children in Canada face.


En effet, la Gazette du 18 mars publiait l'information à l'effet que M. Alain Pineau de la SRC avait annoncé que les stations régionales étaient remises en question à cause des compressions budgétaires (1150) Il est à ce moment plus qu'opportun de se demander quel avantage a le ministre à cacher la vérité, puisque l'évidence pointe dans cette direction.

In fact, on March 18, the Gazette published the information that Mr. Alain Pineau of the CBC had announced that the regional stations were threatened by the budgeraty cuts (1150) For the time being, it is more than appropriate to wonder what the minister has to gain by hiding the truth, since evidence points in that direction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même si le gouvernement fédéral devait prendre diverses mesures en vue de rétablir ses finances publiques, nous estimons que les compressions budgétaires ont été trop drastiques, sans véritable consultation et, également, sans tenir compte des besoins de la population.

Even if the federal government had to take various steps to put its fiscal house in order, we believe that the cuts have been too drastic, carried out without meaningful consultation and also without taking into account the real needs of the public.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

translation of véritable compression budgétaire ->

Date index: 2021-12-10
w