76. demande que des mesures soient prises pour assurer la souveraineté nationale sur la zone économique exclusive des États membres et leurs ressources de pêche, de manière à permettre une gestion de proximité; estime qu'il convient de maintenir une zone de douze milles pour l'accès exclusif de la flotte nationale des États membres et propose d'étudier la possibilité de son extension aux eaux adjacentes, en fonction des plateaux continentaux;
76. Calls for measures to ensure national sovereignty over the Exclusive Economic Zones of Member States and their fisheries resources, allowing proximity management; takes the view that twelve miles should be maintained as a zone of exclusive access for the national fleet of each Member State, and proposes that the possibility be considered of its extension to adjacent areas, conforming to the continental shelves;