Par exemple, prenons le cas de l'assurance-chômage. Le fait que le taux de chômage ne soit pas beaucoup plus élevé qu'il l'était lorsque nous avons signé l'accord de libre-échange ne compense pas le fait que parmi les chômeurs, beaucoup moins peuvent espérer une certaine forme d'aide de l'État, un programme d'assurance.
For example, if you look at the level of coverage of unemployment insurance, the fact that the unemployment rate today is not dramatically higher than it was when we first signed the free trade agreement does not compensate for the fact that among the people who are unemployed, far fewer of them can rely on any sort of payment from the state, any sort of insurance program and so forth.
