Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide aux défavorisés
Aide aux économiquement faibles
Bas-salariés
Charité
Groupe économiquement faible
Indigent
Individu économiquement faible
Les gagne-petit
Lutte contre la pauvreté
Nouveau pauvre
Pauvre
Pauvres au travail
Pauvreté
Personne économiquement faible
Petits salariés
Région en retard de développement
Région économiquement faible
Salariés pauvres
Secteur des économiquement faibles
Travailleurs pauvres
Travailleurs à bas salaire
Travailleurs à faible revenu
Travailleurs à faible salaire
Travailleurs économiquement faibles
Working poor
économiquement faible
économiquement faibles

Traduction de «translation of économiquement faible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aide aux défavorisés [ aide aux économiquement faibles | charité ]

aid to disadvantaged groups [ aid to low-income groups | charity | income support | supplementary benefit ]


travailleurs à faible revenu | petits salariés | travailleurs à faible salaire | travailleurs à bas salaire | travailleurs économiquement faibles | travailleurs pauvres | salariés pauvres | pauvres au travail | working poor

working poor | low-wage earners | low-wage workers | low-waged workers | poor workers




région économiquement faible | région en retard de développement

least favoured region | region whose development is lagging behind


personne économiquement faible

person in need of financial assistance


pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

poverty [ economically weak | fight against poverty | new poor | poor ]


groupe économiquement faible [ bas-salariés | les gagne-petit ]

low income group [ low-income people ]




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'approche gouvernementale à propos du mur érigé entre travailleurs économiquement faibles et assistés sociaux et de la prestation fiscale pour enfants est la suivante: «Augmentons le soutien uniquement pour les travailleurs économiquement faibles jusqu'à ce qu'il soit à peu près égal au soutien des assistés sociaux après quoi, augmentons-les tous les deux, étape par étape».

The government approach to the child benefit with respect to the welfare wall has been to say, “Let's increase support for the working poor until the increase equals the support for social assistance, and after that we will advance both of them, step by step”.


Vous avez dit, au début de votre présentation, qu'une croissance économique faible aboutit à une faible progression de l'emploi.

You said right near the beginning of your presentation that weak economic growth leads to weak employment growth.


En général, il suffit de recenser les biens, connaissances ou services dont on peut exploiter la capacité inutilisée pour pouvoir les partager dans un cadre propice au développement de la consommation collaborative ou participative, par exemple lorsqu'il y a conjonction d'une situation économique faible de manière permanente, d'une demande croissante de développement éthique et durable, et d'une vie quotidienne où les citoyens sont de plus en plus connectés. Toutes ces conditions sont réunies actuellement.

Broadly speaking, it is simply a matter of identifying the goods, knowledge or services that have idle capacity and that can be shared in a setting conducive to the development of collaborative or participatory consumption. Such a setting combines a permanently weak economic situation, a growing demand for ethical and sustainable development and a daily life in which people are increasingly more connected.


À tout cela s'ajoute une longue période de croissance économique faible et instable, avec d'énormes différences entre les pays – la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les îles Salomon ont bénéficié d'un taux de croissance plus élevé en raison des prix des produits de base, tandis que les Fidji et les Samoa, aux économies déjà chancelantes, ont dû faire face aux conséquences de catastrophes naturelles (6).

To this we must add a long period of low and unstable economic growth, with huge differences between countries - Papua New Guinea and the Solomon Islands have benefited from higher growth rates due to commodity prices, whereas Fiji and Samoa, which already have weak economies, have had to cope with the consequences of natural disasters (6).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
constate que, pendant des décennies, avant la crise, de nombreux pays européens ont connu une croissance économique faible et des taux de chômage élevés, du fait du manque de capacité de certains États membres à réformer leurs économies dans le sens d'une économie axée sur la connaissance et à rétablir leur compétitivité sur les marchés internationaux, mais aussi en raison de la faiblesse de la demande intérieure; observe que l'Europe a besoin de marchés financiers plus transparents et efficaces et d'une croissance économique renforcée, débouchant sur un emploi de qualité et l' ...[+++]

Notes that for decades before the crisis, many European countries were experiencing low economic growth and high unemployment owing to a lack of capacity in some Member States to reform their economies towards a knowledge-driven economy and to restore their competitiveness on the international markets, as well as to low domestic demand; notes that Europe needs more transparent and efficient financial markets and higher economic growth that is conducive to high-quality employment and social inclusion;


La partie économiquement forte et la partie économiquement faible se verraient proposer une solution acceptable et appropriée, sans qu'il soit nécessaire d'insister sur la nécessité d'appliquer le droit national de l'une des parties, ce qui faciliterait également les négociations.

It would provide both parties, the economically stronger and weaker, with an acceptable and adequate solution without insisting on the necessity to apply one party's national law, thereby also facilitating negotiations.


Au vu de la pression accrue sur les ressources publiques résultant d'une croissance économique faible depuis 2001, de perspectives économiques en détérioration et de sévères contraintes budgétaires, les niveaux actuels d'investissements représentent déjà un véritable effort.

Given the increased pressure on public resources created by low growth since 2001, a deteriorating economic outlook and severe budgetary constraints, the current investment levels already represent a real effort.


Honorables sénateurs, le Canada depuis 30 ans s'est engagé massivement dans des régimes de monopoles publics d'assurance qui sont partiellement cause de notre faible croissance économique, faible croissance qui ne pourra que diminuer encore et dont le remède consiste à libérer de l'espace pour le secteur privé dans ces champs d'assurance.

Honourable senators, in the past 30 years Canada has been wholly committed to monopolistic public insurance programs which are partially to blame for our poor economic growth. That poor growth cannot help but worsen, and the remedy consists in freeing up space for the private sector in this area of insurance.


La croissance économique s'améliore L'économie européenne sort d'une période de croissance économique faible qui a commencé à la mi-1995.

A picture of improving economic growth The European economy is emerging from the period of weak growth that started in mid-1995.


Il faut aussi augmenter le montant des crédits d'impôt pour enfants versés aux familles à faible et moyen revenu pour permettre aux travailleurs économiquement faibles qui ont des enfants d'avoir un revenu plus important.

Increases are also needed to the child tax credits paid to low-income and middle-income families to raise the incomes of the working poor with children.


w