Dans de tels cas, il est entendu que l'equilibre du marche du beurre peut etre assure par d'autres moyens, tels que des mesures d'ecoulement direct de beurre frais, un systeme d'achat par adjudication de quantites limitees ou le renforcement du regime de stockage prive.
In such cases, it goes without saying that the equilibrium of the butter market can be ensured by other means, such as measures for the direct disposal of fresh butter, a system of buying in of limited quantities by tender procedure, or the strengthening of the private storage system.