Le financement obtenu pour la conclusion du protocole d'entente avec Matamec a couvert une partie des dépenses engagées pour la conduite d'une évaluation culturelle algonquine et d'une évaluation socio-économique algonquine, et permettra à une équipe choisie par nos deux Premières Nations d'examiner les évaluations environnementales préliminaires de Matamec, qui n'ont toujours pas été fournies en totalité à nos Premières Nations.
The funding from this MOU with Matamec has partially covered the costs of an Algonquin cultural assessment and an Algonquin social economic assessment, and it provides for an environmental review team our two first nations have assembled to review the baseline environmental studies from Matamec, which have yet to be fully provided to our first nations.
