Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canal d'évacuation des effluents
Conduit d'évacuation d'effluent
Parcours d'évacuation des effluents
Tuyau d'évacuation d'effluent
Tuyau d'évacuation des effluents
Tuyau de drainage d'effluent
égout d'évacuation d'effluents industriels chimiques
égout pour déversement de produits chimiques
évacuation contrôlée d'effluents radioactifs
évacuation des eaux d'égout
évacuation des eaux usées
évacuation des effluents
évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie

Translation of "translation of évacuation des effluents " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tuyau de drainage d'effluent [ tuyau d'évacuation d'effluent | conduit d'évacuation d'effluent ]

effluent drain pipe [ effluent drainage pipe ]


évacuation des eaux d'égout | évacuation des eaux usées | évacuation des effluents

sewage disposal


canal d'évacuation des effluents [ tuyau d'évacuation des effluents ]

effluent drain


évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie

drainage for sewage and rainwater


parcours d'évacuation des effluents

effluent discharge line


égout pour déversement de produits chimiques [ égout d'évacuation d'effluents industriels chimiques ]

chemical sewer


évacuation contrôlée d'effluents radioactifs

controlled disposal of radioactive effluents
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les instructions d’installation destinées à l'installateur comportent également des informations sur les spécifications techniques de l’interface entre l’appareil et l’environnement dans lequel il est installé en vue de permettre son bon raccordement au réseau de distribution de gaz, à l’alimentation en énergie auxiliaire, à l’alimentation en air de combustion et au système d’évacuation des effluents gazeux.

The instructions for installation intended for the installer shall include also information on the technical specifications of the interface between the appliance and its installation environment allowing its correct connection to the gas supply network, the supply of auxiliary energy, the combustion air supply and the flue gas evacuation system.


Les objectifs dans ce domaine, qui sont énoncés dans le «Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales Urbanas» (plan national d'assainissement et d'épuration des eaux usées), sont l'amélioration des systèmes de traitement des eaux résiduaires, un contrôle renforcé de la qualité des émissaires d'évacuation dans le but de réutiliser les effluents traités et une meilleure gestion des boues résultant des eaux usées.

The objectives in this field, which are contained in the "Plan Nacional de Saneamiento y Depuración de Aguas Residuales Urbanas" (National Sewerage and Wastewater Treatment Plan), are the improvement of the sewerage and of the waste-water treatment systems, a greater control of the quality of discharges with a view to reuse of treated effluents and improved management and disposal of waste-water sludges.


4 (1) Les tuyaux d’évacuation doivent être d’un type et de dimensions qui conviennent à l’évacuation des effluents produits en cours de transformation et de l’eau ayant servi aux opérations de transformation et de nettoyage, être recouverts de plaques ou de grilles faits d’un matériau résistant à la corrosion, et être construits de manière à empêcher l’accès aux insectes et animaux nuisibles et le refoulement de gaz d’égouts ou de toute autre substance ...[+++]

4 (1) Drains shall be of a type and size sufficient to carry off any process effluent and water from processing and cleaning operations, be equipped with non-corrodible covers or grates and be constructed in a manner that prevents the entry of insect and animal pests, sewer gases or any other deleterious substance.


Je vais m'arrêter là et tenter de répondre à votre deuxième question sur l'évacuation des effluents municipaux.

I'll stop there and try to get to your second question, concerning where we were going in terms of the production of municipal effluents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'évaluation des doses reçues par les personnes du public tient compte non seulement des voies d'exposition par effluents gazeux ou liquides, mais aussi de celles qui résultent de l'évacuation ou du recyclage des résidus solides.

The assessment of doses to members of the public shall take into account not only pathways of exposure through airborne or liquid effluent, but also pathways resulting from the disposal or recycling of solid residues.


Dépendante de la rivière Sheep pour son eau et sa capacité de traitement et d'évacuation d'effluents, la ville d'Okotoks a dû choisir entre continuer de croître sans limites, en fonction du développement régional et de l'accès à l'infrastructure régionale, ou emprunter le chemin moins souvent parcouru et choisir délibérément de vivre à l'intérieur de la capacité de son écologie locale.

Dependent on the Sheep River for its water and its ability to treat and dispose of effluent, Okotoks had to choose to either continually grow without limits, in line with regional development and access to regional infrastructure, or take the road less travelled and intentionally choose to live within the caring capacity of its local environment.


La décision prise par l’entreprise d’alimentation en eau et d’évacuation des effluents de la capitale (EYDAP) de procéder à la gazéification des boues d’épuration accumulées sur l’île - méthode préférée, pour des raisons de moindre coût, à l’assèchement et au transfert prévus par le ministère de l’Aménagement du territoire et des travaux publics, par la voie d’un concours lancé à l’échelle internationale - suscite l’indignation et la réprobation des habitants et des collectivités locales de la région qui entoure le centre d’épuration des eaux usées de Psyttalia.

The Athens Irrigation and Sewage Company had decided to go ahead with the gasification of the sewage sludge which has accumulated on the island of Psyttalia because it is cheaper than the process provided for by the Ministry of the Environment, Regional Planning and Public Works of drying and disposal by means of an international call for tenders which is already under way. This has caused anger and triggered protests among inhabitants and local government bodies in the vicinity of the Psyttalia wastewater treatment centre


Plus précisément, sur les 350 installations en service, seules 50 à 60 satisfont dans une certaine mesure aux dispositions de la directive 91/497/CEE et possèdent une autorisation en bonne et due forme. Les autres, qui dépendent de municipalités ou de communes, sont de construction ancienne ; elles sont dotées d'un équipement inadéquat et suranné et sont dépourvues de systèmes d'évacuation des effluents liquides et solides et des ...[+++]

Specifically, of the 350 operational slaughterhouses, 50 to 60 fulfil the requirements of Directive 91/497/EEC to a certain extent, and have formal approval, while the rest belong to municipal authorities and communes and are of ancient construction, with inadequate and obsolete equipment and no facilities for the hygienic disposal of liquid or solid waste or highly toxic substances.


Plus précisément, sur les 350 installations en service, seules 50 à 60 satisfont dans une certaine mesure aux dispositions de la directive 91/497/CEE et possèdent une autorisation en bonne et due forme. Les autres, qui dépendent de municipalités ou de communes, sont de construction ancienne; elles sont dotées d'un équipement inadéquat et suranné et sont dépourvues de systèmes d'évacuation des effluents liquides et solides et des m ...[+++]

Specifically, of the 350 operational slaughterhouses, 50 to 60 fulfil the requirements of Directive 91/497/EEC to a certain extent, and have formal approval, while the rest belong to municipal authorities and communes and are of ancient construction, with inadequate and obsolete equipment and no facilities for the hygienic disposal of liquid or solid waste or highly toxic substances.


Sous-programme 2 : Développement agricole et rural (coût total : 7 600 000 écus) Le sous-programme 2 a pour but d'améliorer la productivité agricole grâce à un train de mesures relatives à l'adduction et à la distribution d'eau ainsi qu'à l'évacuation des effluents.

Sub-programme 2: Agricultural and Rural Development (7,6 MECU total cost). This series of measures aims to improve agricultural productivity via a complex of water supply, distribution and drainage measures.


w