Traduction de «translation of évolution à la hausse » (Français → Anglais) :

Researchers with the National Round Table on the Environment and the Economy and the Intergovernmental Panel on Climate Change, the IPCC, have noted an increased number of heat waves in every major Canadian city as well as more droughts, particularly in the west, Canada's bread basket.

(Return tabled) Question No. 187 Hon. Jack Layton: With regard to inflation for post-secondary students in Canada for each of the last ten years: (a) what was the rate; (b) does this include the rising cost of tuition, weighted accordingly; (c) does it factor in low-wage types of work; (d) does it factor in the lack of benefits and the loss of benefits (e.g., the loss of Ontario Health Insurance Plan coverage for optical and other medical benefits); and (e) does it factor in the changing costs of debt (e.g., student debt with interest payable, increased credit card debt carrying higher interest rates)?

In recent years concerns have grown about the increasing trend of high risk consumption of alcohol among young people.

Now, there are issues about oil and gas prices and a monopoly in that area, and there's the question about a lack of regulations or deregulation in terms of insurance premiums in Ontario, factors that contribute to inflation.

The tacit question raised by motorists when they note that pump prices have rocketed is: "does that increase accurately reflect the rise in crude prices?" As shown by the appended graph - comparing movements in average petrol prices in the European Union with "Brent" oil prices -, the answer up to March 2000 is "yes": one can see that in 1999 there were two closely correlated trends, with the rise in petrol prices lagging slightly behind that of crude oil.

In 2013, however, movements in the euro’s exchange rate[17] and the national inflation rates meant that the HICP-based REER appreciated in several countries including Germany, the Netherlands and Austria. This development could contribute to a more symmetric rebalancing in the euro area.