Monsieur Regan, je note que dans votre région, de même que dans la nôtre et dans les collectivités que nous partageons à Lower Sackville, il y a énormément de gens qui travaillent à la chaîne d'approvisionnement qui se préoccupent beaucoup de la prestation des services finals et de la sous-traitance de la chaîne d'approvisionnement.
Mr. Regan, I note that in your area, as well as in our area and the communities we share in Lower Sackville, there are an awful lot of people who work in the supply chain, and they're very concerned about ultimate service delivery and the contracting out of the supply chain.