Christine Colin, médecin spécialiste en santé publique, Lorraine Fillion, travailleuse sociale et médiatrice familiale, et Hugues Létourneau, avocat, feront un exposé et contribueront ainsi à nos délibérations et à nos réflexions sur la Convention relative aux droits de l'enfant et sur les problèmes connexes qu'éprouvent les enfants du Canada.
This is an opportunity for Christine Colin, a medical doctor specializing in public health, Lorraine Fillion, a social worker and family mediator, and Mr. Hugues Létourneau, a lawyer, to make their presentations and add to our deliberations and findings on the Convention on the Rights of the Child and related issues facing children in Canada.