Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En tapant du pied
Trépignement

Traduction de «trépignant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La présidente : Chers collègues, nous avons six sénateurs qui trépignent d'impatience de poser leurs questions et d'obtenir des réponses.

The Chair: Colleagues, we have six very keen people who want to be able to ask their questions and get their answers.


Une des réserves que j'ai à ce propos, je suppose, c'est qu'à titre de chef de petite entreprise, vous ne voudriez certainement pas attendre chaque nouveau budget pour voir les députés d'arrière-banc du caucus libéral se mettre à trépigner et le ministre des Finances déclarer, une fois de plus, que cette année encore les banques ne seront pas autorisées à vendre de l'assurance.

One of the concerns I have, I guess, as a small-business person would be that surely you don't want to wait for each budget so that the Liberal caucus backbench will jump up and down as the finance minister states one more time each year that the banks will not be allowed to get into the insurance business.


Monsieur le Président, l'été commencera officiellement en fin de semaine, et les Canadiens, en particulier les athlètes, trépignent d'impatience.

Mr. Speaker, summer is officially set to begin this weekend and Canadian athletes and communities cannot wait.


M. Harris trépigne d'impatience; nous allons donc lui céder la parole, pour cinq minutes.

Mr. Harris is just raring to go, so we'll turn to him for five minutes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Don Boudria: Anderson Consulting (1205) Mme Bev Desjarlais: Je ne vois pas pourquoi quelqu'un refuserait de faire confiance à Anderson Consulting ces temps-ci. Ce nom m'aurait fait trépigner de joie.

Mr. Don Boudria: Anderson Consulting (1205) Mrs. Bev Desjarlais: Gee, I don't know why anybody wouldn't hold weight with Anderson Consulting in the last while.


J'espère que vous collaborerez également à l’amorce d’un changement de cap, comme le demandent mes collègues dans l'amendement qui prévoit que, si aucun changement n'est observé dans les trois ans à venir, nous finirons par reconnaître le gouvernement provisoire du Tibet au lieu de continuer à trépigner sur place.

I hope you will help us bring about a U-turn, as requested by my fellow MEPs in the amendment; a U-turn which prescribes that, if there is no change in three years’ time, we will eventually decide to recognise Tibet’s provisional government rather than continue to tread water.


J'espère que vous collaborerez également à l’amorce d’un changement de cap, comme le demandent mes collègues dans l'amendement qui prévoit que, si aucun changement n'est observé dans les trois ans à venir, nous finirons par reconnaître le gouvernement provisoire du Tibet au lieu de continuer à trépigner sur place.

I hope you will help us bring about a U-turn, as requested by my fellow MEPs in the amendment; a U-turn which prescribes that, if there is no change in three years’ time, we will eventually decide to recognise Tibet’s provisional government rather than continue to tread water.




D'autres ont cherché : en tapant du pied     trépignement     trépignant     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

trépignant ->

Date index: 2021-05-07
w