Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conservatorship
Dative tutorship
Guardianship
Tutoring
Tutorship
Tutorship council
Wardship

Traduction de «tutorship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


tutorship | guardianship | wardship | conservatorship

tutelle | curatelle




An Act to amend the Civil Code of Lower Canada with respect to tutorship and curatorship

Loi modifiant le Code civil du Bas Canada en matière de tutelle et de curatelle


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) an authenticated or notarial copy of the probate of the will of the deceased depositor, or Letters of Administration of his estate, or of the Act of Curatorship or Tutorship, granted by any court in Canada having power to grant the same;

a) une copie authentique ou notariée de l’acte d’homologation du testament du déposant décédé, ou des lettres d’administration de sa succession ou de l’acte de tutelle ou de curatelle délivrée par tout tribunal au Canada autorisé à les octroyer;


(e) a written statement setting forth that it is not proposed to apply for Letters of Probate of the deceased depositor’s last will, or for Letters of Administration of his estate, or for an Act of Curatorship or Tutorship, as the case may be;

e) une déclaration écrite portant renoncement à toute intention de demander des lettres d’homologation du dernier testament du déposant décédé, ou des lettres d’administration de sa succession, ou un acte de tutelle ou de curatelle, selon le cas;


(iv) where the deceased owner died intestate without having made a marriage contract containing an unrevoked gift made in contemplation of death, a declaration of heredity and, if required, a certified copy of an act of tutorship or curatorship confirmed by a judgment of a court having power to confirm the same; or

(iv) une déclaration d’hérédité et, s’il est nécessaire, une copie authentique d’un acte de curatelle ou de tutelle sanctionné par le tribunal compétent en la matière, si le titulaire est décédé sans testament et sans avoir passé de contrat de mariage contenant une donation à cause de mort non révoquée; ou


(d) is under a court-ordered protective regime, including guardianship, tutorship or curatorship, and whose authorized representative under the regime requests in writing that the person’s name be deleted.

d) est soumise à un régime de protection établi par ordonnance d’un tribunal, notamment la tutelle ou la curatelle à la personne, si le représentant dûment autorisé à la représenter sous ce régime lui en fait la demande par écrit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Young people's enterprises which are governed by Law No 44 of 28 February 1986 may obtain investment aid at rates which vary depending on the area, as well as contributions to start-up costs, training, tutorship and technical assistance.

Les entreprises des jeunes régies par la loi nationale du 28 février 1986, n. 44 peuvent obtenir des aides à l'investissement aves des intensités variables en fonction des zones, ainsi que des contributions aux frais de démarrage, à la formation, à la tutorship et à l'assistance technique.




D'autres ont cherché : conservatorship     dative tutorship     guardianship     tutoring     tutorship     tutorship council     wardship     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'tutorship' ->

Date index: 2023-08-07
w