That in and of itself is a good thing if only to prevent those who may be tempted to attempt similar types of terrorist acts or even to foil the efforts of others (2420) In that sense, it is appropriate that we increase our capacity to prevent. However, if we stop at that, we are seriously mistaken.
En soi, c'est une bonne idée, si ce n'était que pour prévenir ceux qui peuvent être tentés de commettre des actes terroristes semblables à ceux qui ont été perpétrés ou même pour contrecarrer les efforts d'autres (2420) En ce sens, il convient donc d'accroître nos moyens de prévention, mais ce serait une grave erreur de nous en tenir là.