These funds are being used to augment the overall capacity of the NCECC, as well as to specifically enhance its ability to identify, and ultimately rescue, child victims through the analysis of images seized from sex offenders, captured on the Internet or received from international law enforcement agencies.
Ces fonds servent à augmenter la capacité globale du CNCEE et plus particulièrement à améliorer sa capacité de trouver des enfants victimes de tels abus et de leur venir en aide, grâce à l'analyse d'images saisies auprès de délinquants sexuels, obtenues sur Internet ou reçues d'organismes internationaux d'application de la loi.