Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clause achat-rachat
Clause de coercition
Clause de rachat forcé
Clause de sortie forcée
Clause shotgun
Clause ultimatum

Translation of "ultimatum " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


clause de coercition | clause ultimatum | clause achat-rachat | clause de rachat forcé | clause shotgun

shotgun clause | shotgun provision | shotgun


clause de sortie forcée | clause ultimatum

shotgun provision | shotgun clause
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il n'y a jamais eu d'ultimatum, ni de "c'est à prendre ou à laisser".

There has never been an "ultimatum or take-it-or-leave-it-approach".


5. salue la proposition relative à la mise à disposition, auprès de la communauté internationale, de l'arsenal d'armes chimiques syrien pour destruction dans les meilleurs délais, à la suite de l'ultimatum donné par la communauté internationale, accompagnée d'une résolution contraignante du Conseil de sécurité des Nations unies, solution qui, en cas de non–respect, pourra être imposée sur la base de tous les instruments prévus dans la Charte des Nations unies;

5. Welcomes the proposal that Syria’s chemical weapons arsenal should be placed at the disposal of the international community with a view to having it destroyed as soon as possible, following the ultimatum from the international community, accompanied by a binding resolution of the United Nations Security Council, that in the event of failure to comply, this measure might be imposed on the basis of all the instruments provided for in the United Nations Charter;


E. considérant que, le 3 janvier 2012, Boko Haram a lancé un ultimatum en ne laissant aux chrétiens du nord du Nigeria que trois jours pour le quitter; considérant qu'au moins huit chrétiens qui assistaient à un service religieux à Gombe et vingt chrétiens qui assistaient à des funérailles à Mubi ont été tués respectivement les 5 et 6 janvier 2012;

E. whereas, on 3 January 2012, Boko Haram issued an ultimatum and gave Christians in northern Nigeria three days to leave; whereas at least 8 Christians attending a prayer service in Gombe were killed on 5 January 2012 and 20 Christian mourners were killed in Mubi on 6 January 2012;


De plus, en donnant aux parlementaires un ultimatum pour la réforme du Sénat, en menaçant d'abolir le Sénat s'ils ne respectent pas cet ultimatum et en passant outre aux provinces, le premier ministre joue au jeu du fédéralisme de bulldozer.

Moreover, by giving parliamentarians an ultimatum to reform the Senate, and threatening to abolish it if they do not, by refusing to bring in the provinces, the Prime Minister is playing a game of bulldozer federalism.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous devons garantir que les conditions de nos ultimatums soient pleinement respectées.

We must make sure that the conditions of our ultimata are met in full.


L'Union européenne a émis des échéances et des ultimatums.

The European Union has issued deadlines and ultimata.


1. dénonce l'ultimatum imposé par le gouvernement russe à la population civile de Grozny, ultimatum qui est totalement inacceptable au regard du droit humanitaire international et qui expose ses auteurs à l'accusation de crime contre l'humanité;

1. Condemns the ultimatum imposed by the Russian Government on the civilian population of Grozny as totally unacceptable under international humanitarian law, exposing those responsible for it to the accusation of being responsible for a crime against humanity;


1. Le Conseil européen condamne et juge totalement inacceptables les bombardements intenses de villes tchétchènes, la menace adressée aux habitants de Grozny et l'ultimatum lancé par les chefs militaires russes ainsi que le traitement réservé aux personnes déplacées à l'intérieur du pays.

1. The European Council condemns the intense bombardments of Chechen cities, the threat levelled at the residents of Grozny and the ultimatum set by the Russian military commanders, as well as the treatment of the internally displaced persons as totally unacceptable.


Lorsque Powerpipe a refusé de se plier à l'ultimatum la sommant de renoncer au projet de Neubrandenburg au plus tard le 25 octobre à 16 heures, elle s'est vu taxée de mauvaise foi et une réunion de crise prévue entre ABB, Løgstør, Henss et elle-même a été annulée.

When Powerpipe did not comply with an ultimatum to withdraw from the Neubrandenburg project by 4 p. m. on 25 October, it was accused of bad faith and a proposed crisis meeting with ABB, Løgstør and Henss was called off.


La deuxième consiste à donner aux Serbes de Bosnie un ultimatum pour les faire cesser leur harcèlement et à se préparer à donner suite à cet ultimatum.

The second is to issue the Bosnian Serbs an ultimatum with respect to this form of harassment and be prepared to back it up.




Others have searched : clause achat-rachat     clause de coercition     clause de rachat forcé     clause de sortie forcée     clause shotgun     clause ultimatum     ultimatum     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ultimatum ->

Date index: 2023-07-16
w