Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Detoxification under medical supervision
Enforced residence under enemy supervision
Release subject to mandatory supervision
Release under mandatory supervision
Supervised
Under constant supervision
Withdrawal treatment under medical supervision
Work supervised in care
Work under delegation in care
Work under supervision in care
Work under supervision of nurses

Translation of "under professional supervision " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
medication for animal use sold under professional supervision

médicament destiné aux animaux et vendu sous surveillance professionnelle


supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction

délivrer des médicaments vétérinaires sous la supervision d’un professionnel


withdrawal treatment under medical supervision | detoxification under medical supervision

sevrage avec prise en charge médicale


supervised | under constant supervision

parcouru par un courant de garde permanent | parcouru par un courant permanent | contrôlé par un courant de garde permanent | contrôlé par un courant permanent


release under mandatory supervision [ release subject to mandatory supervision ]

mise en liberté surveillée


enforced residence under enemy supervision

sidence forcée sous la surveillance de l'ennemi


operate safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical system under supervision | perform duties safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical systems under supervision

travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance


work supervised in care | work under supervision of nurses | work under delegation in care | work under supervision in care

participer aux soins sous la supervision du personnel infirmier


financial intermediary supervised under special legislation | financial intermediary subject to supervision under special legislation | financial intermediary subordinated to prudential supervision

intermédiaire financier soumis à une surveillance instituée par une loi spéciale | intermédiaire financier soumis à une surveillance prudentielle


Warning: to be used under the direct supervision of an adult

Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In one of its recommendations, the committee suggested that the production and direction of House of Commons broadcasting should be delegated, under the supervision of a House committee, to the programming director who would exercise professional judgement in the choice of camera angles or shots, so as to “convey the full flavour of the House of Commons, and to ensure that the parliamentary broadcasts provide a dignified and accurate reflection of the House”.

Dans une recommandation, le Comité proposait que la production et la réalisation de la radiodiffusion des délibérations de la Chambre soient déléguées au directeur de la programmation qui travaillerait sous la supervision d’un comité de la Chambre et qui utiliserait son jugement professionnel pour choisir les angles de caméra ou les prises de vue afin de « rendre fidèlement l’atmosphère qui règne à la Chambre et de s’assurer que la télévision projette une image des délibérations qui soit juste et empreinte de dignité ».


People can go there and inject drugs under the supervision of health care professionals.

Ce centre permet aux gens qui le fréquentent de s'injecter de la drogue tout en étant encadrés par des professionnels de la san.


To that end, the professional traineeship shall be carried out under the supervision of a person or body that has been authorised by the competent authority in the home Member State.

Pour ce faire, le stage professionnel est effectué sous la surveillance d’une personne ou d’une entité qui a été agréée par l’autorité compétente dans l’État membre d’origine.


By way of derogation from Article 46, the following shall also be recognised as complying with Article 21: training as part of social betterment schemes or part-time university studies which satisfies the requirements set out in Article 46(2), as attested by an examination in architecture passed by a professional who has been working for seven years or more in the field of architecture under the supervision of an architect or architectural bureau.

Par dérogation à l’article 46, est également reconnue comme conforme à l’article 21, dans le cadre de la promotion sociale ou d’études universitaires à temps partiel, la formation répondant aux exigences énoncées à l’article 46, paragraphe 2, sanctionnée par un examen en architecture réussi par un professionnel travaillant depuis sept ans ou plus dans le domaine de l’architecture sous le contrôle d’un architecte ou d’un bureau d’architectes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For professionals who began their studies before 1 January 1972, the course of training referred to in the first subparagraph may comprise six months of full-time practical training at university level under the supervision of the competent authorities’.

Pour les professionnels ayant commencé leurs études avant le 1er janvier 1972, la formation visée au premier alinéa peut comporter une formation pratique de niveau universitaire de six mois effectuée à temps plein sous le contrôle des autorités compétentes».


Therefore, it is important that the minimum training conditions of architects reflect new developments in architectural education, in particular with respect to the recognised need to supplement academic training with professional experience under the supervision of qualified architects.

Par conséquent, il est important que les conditions minimales de formation des architectes reflètent l’évolution des études d’architecture, notamment en ce qui concerne la nécessité reconnue de compléter la formation universitaire par une expérience professionnelle encadrée par des architectes qualifiés.


In order to ensure respect of the principle of proportionality, and in the interests of enhancing the mobility of professionals in the Union, the controls carried out by, or under the supervision of, a competent authority should be limited to the knowledge of one official language of the host Member State, or one administrative language of the host Member State, provided that it is also an official language of the Union.

Pour assurer le respect du principe de proportionnalité, et afin de renforcer la mobilité des professionnels dans l’Union, les contrôles effectués par une autorité compétente ou sous sa supervision devraient se limiter à la connaissance d’une langue officielle de l’État membre d’accueil ou d’une langue administrative de l’État membre d’accueil pour autant que cette dernière soit également une langue officielle de l’Union.


Health Canada issued a warning in 2000 recommending that cosmetic contact lenses be used only under the supervision of an eye care professional.

Santé Canada avait émis dès 2000 une mise en garde qui recommandait que les lentilles cornéennes à but esthétique ne soient utilisées que sous la surveillance d'un professionnel de soins ophtalmiques.


Health Canada has in the past and continues to recommend that cosmetic lenses be used only under the supervision of an eye care professional.

Santé Canada a recommandé par le passé et continue de recommander de n’utiliser ces lentilles que sous la surveillance d’un professionnel des soins ophtalmiques.


As far back as 2000, Health Canada warned the public of the potential risks associated with wearing cosmetic contact lenses and recommended that these products be used only under the supervision of an eye care professional.

Dès 2000, Santé Canada a averti le public au sujet des risques éventuels associés au port de lentilles à but esthétique et a recommandé que ces produits ne soient utilisés que sous la supervision d'un professionnel des soins de la vue.


w