Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agreement on a unilateral basis
Smallpox
Unilateral Declaration
Unilateral Declaration of Independence
Unilateral Declaration of Independence
Unilateral Declaration of Non-Aggression
Unilateral agreement

Traduction de «unilateral declaration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Unilateral Declaration of Independence (E)

Déclaration unilatérale d'indépendance


Unilateral Declaration of Non-Aggression

Déclaration unilatérale de non-agression


Unilateral Declaration of Independence

Déclaration unilatérale d'indépendance


Unilateral Declaration Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

Déclaration unilatérale contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants


agreement on a unilateral basis | unilateral agreement

accord conclu à titre autonome


Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]

Variole


A rare genetic cranial malformation with characteristics of unilateral or bilateral synostosis of the lambdoid suture in multiple members of a single family. Unilateral cases typically present ipsilateral occipitomastoid bulge, compensatory contralat

synostose lambdoïde familiale


Sensorineural hearing loss, unilateral with unrestricted hearing on the contralateral side

Surdité neurosensorielle unilatérale sans altération de l'audition de l'autre oreille


Conductive hearing loss, unilateral with unrestricted hearing on the contralateral side

Surdité unilatérale de transmission sans altération de l'audition de l'autre oreille
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Let us come back to certain elements of this reference to see if it supports a unilateral declaration of sovereignty or independence or if it recognizes that international law confers legitimacy to a unilateral declaration of independence such as the one the present government of Quebec is threatening to make.

Revenons sur certains éléments de cet avis afin de voir s'il cautionne une déclaration unilatérale de souveraineté-«independence», ou encore s'il reconnaît que le droit international confère une légitimité à une déclaration unilatérale d'indépendance comme menace de le faire l'actuel gouvernement du Québec.


The Premier of Quebec said he was prepared to make a unilateral declaration of independence. Everyone knows that such a unilateral declaration of independence would have no legal basis.

Le premier ministre du Québec a dit: «Je suis prêt à faire une déclaration unilatérale d'indépendance», quand chacun sait que cette déclaration unilatérale d'indépendance n'a aucun fondement légal.


E. whereas, as a first step, President Poroshenko announced a unilateral ceasefire for the period of 20-30 June 2014 so as to enable consultations between Ukraine, Russia and separatist forces; whereas the ceasefire unilaterally declared by the Ukrainian Government was repeatedly violated, mainly by the separatists, and led to deaths on both sides;

E. considérant qu'en tant que première étape, le président Porochenko a proclamé un cessez‑le‑feu unilatéral pour la période du 20 au 30 juin 2014 de sorte à permettre des consultations entre l'Ukraine, la Russie et les forces séparatistes; considérant que le cessez‑le‑feu proclamé unilatéralement par le gouvernement ukrainien a été enfreint à plusieurs reprises, principalement par les séparatistes, ce qui a entraîné des pertes de vies humaines dans les deux camps;


E. whereas, as a first step, President Poroshenko announced a unilateral ceasefire for the period of 20-30 June 2014 so as to enable consultations between Ukraine, Russia and separatist forces; whereas the ceasefire unilaterally declared by the Ukrainian Government was repeatedly violated, mainly by the separatists, and led to deaths on both sides;

E. considérant qu'en tant que première étape, le président Porochenko a proclamé un cessez-le-feu unilatéral pour la période du 20 au 30 juin 2014 de sorte à permettre des consultations entre l'Ukraine, la Russie et les forces séparatistes; considérant que le cessez-le-feu proclamé unilatéralement par le gouvernement ukrainien a été enfreint à plusieurs reprises, principalement par les séparatistes, ce qui a entraîné des pertes de vies humaines dans les deux camps;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. whereas the encouragement which the United States and the EU Member States gave to the political leaders of Kosovo to unilaterally declare independence from Serbia and their recognition of Kosovo as a sovereign state set a dangerous precedent and paved the way for the recent unilateral decision on the status of Abkhazia and South Ossetia,

J. considérant que l'encouragement donné par les Etats-Unis et les États membres de l'UE aux responsables politiques du Kosovo à proclamer unilatéralement l'indépendance du Kosovo de la Serbie, et leur reconnaissance du Kosovo comme État indépendant, ont créé un dangereux précédent qui a ouvert la voie à la récente décision unilatérale sur le statut de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud,


It is Europe that would pay the price if the status process failed, and therefore Kosovo’s status should not be settled by unilateral declarations or unilateral veto threats, but by effective and responsible multilateralism.

Comme c’est l’Europe qui devrait supporter les conséquences en cas d’échec du processus relatif au statut, ce dernier ne peut être réglé par des déclarations unilatérales ou des menaces de veto unilatérales, mais bien par un multilatéralisme efficace et sérieux.


Within this legally defined framework, it will therefore be easier to resolve other problems, not least that of the Croatian unilateral declaration on the exclusive Adriatic maritime environmental zone, criticised by the European Union too for being unilateral and not achieved through an agreement between all those concerned.

Conformément à ce cadre juridiquement défini, il sera donc plus facile de résoudre d’autres problèmes, notamment la déclaration unilatérale croate relative à la zone environnementale exclusive en Adriatique, critiquée par l’Union européenne également pour sa nature unilatérale et pour ne pas être le fruit d’un accord entre toutes les parties concernées.


Finally, I personally believe that Canada must take a stand on a unilateral declaration of war and say no to a unilateral declaration of war by the United States.

Enfin, je crois personnellement que le Canada doit prendre position sur la question d'une guerre unilatérale et dire non à une guerre unilatérale avec les États-Unis.


This is not something that should be unilaterally solved through some kind of unilateral declaration in a bill that puts this into the charter of rights and says that some (1825) Mr. Peter Goldring: Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Ce n'est pas quelque chose qu'il faut régler de manière unilatérale au moyen d'une déclaration unilatérale dans un projet de loi inscrivant cela dans la charte des droits et disant que..


Referendums give no right to unilateral declarations for any kind of constitutional change, let alone to a unilateral declaration of independence.

Les référendums ne confèrent pas le droit de déclarer unilatéralement quelque modification constitutionnelle que ce soit et encore moins de déclarer unilatéralement l'indépendance.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'unilateral declaration' ->

Date index: 2022-02-20
w