Translation of "usage biofuels " (English → French) :

While we recognize the government's desire to help kick-start the biofuels industry in Canada, we suggest that ultimately, the marketplace, free of government-mandated demand, is the best method for determining the usage equilibrium for feed grains.

A strong biofuel sector will contribute to a stronger foundation for farmers, lead to better usage of agricultural products from beginning to end, and protect our environment for future generations.

40. Stresses that the transport sector accounts for 56 % of total oil consumption in the EU and is most affected by oil price increases; calls for a framework directive for energy efficiency in transport; stresses that a modal shift is an important means of diminishing oil usage; encourages the harmonisation of passenger car legislation, including an EU-wide harmonised CO2 based vehicle taxation with certification and labelling procedures and fiscal incentives to diversify energy sources; calls for a comprehensive strategy to phase out the use of fossil fuels in the transport sector, and to promote the market penetration of low CO2 e ...[+++]missions, the use of the latest technology biofuels or bio-hydrogen-fuelled vehicles; stresses that the introduction of biofuels must not result in the release of the automotive industry from its obligation to manufacture more economical vehicles which produce fewer pollutants;

40. Stresses that the transport sector accounts for 56 % of total oil consumption in the EU and is most affected by oil price increases; calls for a framework directive for energy efficiency in transport; stresses that a modal shift is an important means of diminishing oil usage; encourages the harmonisation of passenger car legislation, including an EU-wide harmonised CO2 based vehicle taxation with certification and labelling procedures and fiscal incentives to diversify energy sources; calls for a comprehensive strategy to phase out the use of fossil fuels in the transport sector, and to promote the market penetration of low CO2 e ...[+++]missions, the use of the latest technology biofuels or bio-hydrogen-fuelled vehicles; stresses that the introduction of biofuels must not result in the release of the automotive industry from its obligation to manufacture more economical vehicles which produce fewer pollutants;

17. Urges Member States to seek and compare best practice in the promotion of biomass and biofuels production and usage by means of the open method of coordination;

I worry that we will grab at straws and hope our usage of fossil fuels will be reduced by 0.65 per cent or 0.7 per cent by the biofuels industry because of this bill.