While this is in line with the Treaty, we do not live in a vacuum: outside influences and policies have an impact on Europe’s internal checks and balances.
Bien qu’une telle idée soit conforme au Traité, nous ne vivons pas en vase clos: des influences et politiques extérieures ont un impact sur l’équilibre des pouvoirs en Europe.