Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
31
Avoir recours à un lave-linge
Avoir recours à une machine à laver la vaisselle
Balai à vaisselle
Brosse à vaisselle
Confectionneur de vaisselle
Confectionneuse de vaisselle
Faire fonctionner une machine à laver la vaisselle
Lave-vaisselle
Lave-vaisselle domestique
Laver la vaisselle
Laveuse de vaisselle
Laveuse à vaisselle
Machine à laver la vaisselle
Négociant grossiste en vaisselle et verrerie
Négociante grossiste en vaisselle et verrerie
Ouvrier à la fabrication de vaisselle
Ouvrière à la fabrication de vaisselle
Réparateur de lave-vaisselle
Réparateur de machines à laver la vaisselle
Réparatrice de lave-vaisselle
Réparatrice de machines à laver la vaisselle
Se servir d’un lave-linge

Traduction de «vaisselle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lave-vaisselle [ machine à laver la vaisselle | laveuse à vaisselle | laveuse de vaisselle ]

dishwasher


balai à vaisselle | brosse à vaisselle

dish-washing brush






laver la vaisselle

clean up the dishes | use the dishwashing machine | wash the dishes | washing the dishes


vaisselle et articles de ménage ou de toilette en porcelaine

tableware and other articles commonly used for toilet purposes, of porcelain


négociant grossiste en bois et matériaux de construction | négociant grossiste en vaisselle et verrerie | négociant grossiste en vaisselle et verrerie/négociante grossiste en vaisselle et verrerie | négociante grossiste en vaisselle et verrerie

wholesale merchant in china and other glassware


confectionneur de vaisselle [ confectionneuse de vaisselle | ouvrier à la fabrication de vaisselle | ouvrière à la fabrication de vaisselle ]

dish maker


réparateur de machines à laver la vaisselle [ réparatrice de machines à laver la vaisselle | réparateur de lave-vaisselle | réparatrice de lave-vaisselle ]

dishwasher repairer


avoir recours à un lave-linge | avoir recours à une machine à laver la vaisselle | faire fonctionner une machine à laver la vaisselle | se servir d’un lave-linge

ability to use dishwashing machine | use dishwasher | operate dishwasher | operate dishwashing machine
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Pour établir si un produit libère du plomb ou du cadmium, utiliser la méthode ci-après, basée sur la norme ISO 6486-1:1999 de l’Organisation internationale de normalisation, intitulée Vaisselle en céramique, vaisselle en vitrocéramique et vaisselle de table en verre en contact avec les aliments — Émission de plomb et de cadmium — Partie 1 : Méthode d’essai, deuxième édition, dans sa version du 15 décembre 1999 :

1. To determine whether a product releases lead or cadmium, the following method, which is based on the International Organization for Standardization standard ISO 6486-1:1999, Ceramic ware, glass-ceramic ware and glass dinnerware in contact with food — Release of lead and cadmium — Part 1: Test Method, second edition, 1999-12-15, shall be used:


En ce qui concerne l'inclusion des détergents pour lave-vaisselle dans le règlement, la commission souhaite examiner la décision d'accélérer la campagne contre l'eutrophisation, qui risque d'entraîner des pertes d'emplois dans les PME qui produisent les détergents pour lave-vaisselle riches en phosphates et qui ne possèdent pas encore le savoir-faire pour en fabriquer sans phosphates, même s'il ne semble pas malheureusement exister de statistiques sur le nombre d'emplois menacés.

Regarding the inclusion of ADW detergents in the regulation, the committee will wish to consider the choice between accelerating the campaign against eutrophication and the loss of jobs in SMEs which make phosphate-rich ADW detergents and do not, yet, possess the know-how to make them phosphate-free - although, unfortunately, it appears that no statistics exist of the number of jobs at risk.


(5) Il n'est pas approprié d'étendre l'interdiction des phosphates dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels ou de restreindre l'utilisation des phosphates dans ces détergents car il n'existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents ni d'évaluation d'impact déterminant les incidences de l'extension des restrictions aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiqu ...[+++]

(5) It is not appropriate to extend the ban on phosphates in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents or to restrict the use of phosphates in those detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available and because an impact assessment is not yet available evaluating the impacts of extending limitations to household automatic dishwasher detergents, in particular evaluating reformulation costs and the impact of chemicals used in phosphate-free formulations, household wate ...[+++]


Le dosage normal est le dosage recommandé en grammes ou en millilitres pour une vaisselle de table "normalement salie, peu importe la dureté de l'eau, qui passe dans un lave-vaisselle de 12 couverts entièrement chargé.

The standard dosage is the recommended dosage in g or ml for normally soiled tableware and irrespective of water hardness, in a fully-loaded 12-place settings dishwasher.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Association Canadienne de produits de consommation spécialisée, dont les entreprises membres produisent 86 p. 100 de tout le détergent pour lave-vaisselle domestique vendu au Canada a lancé une initiative auprès de ses membres afin de ramener la quantité de phosphore dans les détergents à lave-vaisselle à un maximum de 0,5 p. 100 du poids de ces détergents d'ici juillet 2010.

The Canadian Consumer Specialty Products Association, whose member companies produce 86% of all the household automatic dishwashing detergent in Canada sold in Canada, is leading an industry initiative to limit phosphorus in automatic dishwashing detergent to a maximum of 0.5% by weight, effective July 2010.


En outre, l'Association Canadienne de produits de consommation spécialisée, dont les entreprises membres produisent 86 p. 100 de tous les détergents à lave-vaisselle vendus au Canada, a annoncée en octobre une initiative où l'ensemble du secteur s'engageait à réduire volontairement les concentrations de phosphore à un demi de 1 p. 100 du poids des détergents à lave-vaisselle d'ici 2010.

Further, the Canadian Consumer Specialty Products Association, whose member companies produce 86% of all automatic dishwashing detergent sold in Canada, announced in October an industry wide led initiative to voluntarily limit phosphorous concentrations to one-half of 1% weight in dishwashing detergents by 2010.


Ce texte de loi ne tient pas compte du fait que le phosphore est toujours un ingrédient nécessaire dans les détergents pour lave-vaisselle, particulièrement dans les milieux industriels et commerciaux où les machines sont conçues pour laver d'importants volumes de vaisselle et effectuer des cycles plus courts.

The wording of the bill does not take into account the fact that phosphorous is still an essential ingredient in dishwasher detergent, especially in industrial and commercial settings, where the machines are designed for large volumes of dishes and shorter cycles.


Cette disposition a fait ses preuves. En ce qui concerne les objets de nécessité courante (par exemple la vaisselle) qui sont vendus sans emballage, faute de cette adjonction, chaque partie isolée (par exemple, dans le cas de la vaisselle d'hôtel, chaque verre) devrait à l'avenir être étiquetée (par exemple à l'aide du symbole du verre stérilisé et de la fourchette conformément à l'annexe I).

Without this addition, every single item of articles such as domestic ware (e.g. every single glass used in hotel catering activities), which are sold unpackaged, would, in future, have to be marked (for example with the glass and fork icons depicted in Annex I).


Lorsque je l'ai félicitée, elle a pris un air coupable et a admis que la bouteille verte contenait du détergent normal, étant donné que le produit alternatif était non seulement plus cher mais qu'il en fallait quatre fois plus et malgré cela, la vaisselle n'était pas propre ; en remplissant le récipient, elle pouvait à la fois faire la vaisselle efficacement et impressionner ses amis ardents défenseurs de l'écologie.

When I congratulated her on this, she looked rather guilty and admitted that the green bottle now contained normal detergent, as the alternative product was not only more expensive but needed four times as much and even then it did not get the dishes clean; by refilling the container, she could both do the washing up effectively and impress eco-warrior friends.


Les Ontariens qui ont acheté un réfrigérateur, un congélateur, un lave‑vaisselle ou une laveuse à linge portant l’étiquette ENERGY STARâ entre le 26 novembre 2002 et le 31 mars 2004 avaient droit à un rabais équivalant à la taxe provinciale (TVP) ([31]) Le gouvernement de la Saskatchewan offre aussi un rabais équivalent à la taxe provinciale pour tout achat d’un réfrigérateur, d’un congélateur, d’un lave-vaisselle ou d’une laveuse à linge portant la mention ENERGY STARâ le ou après le 1 octobre 2003.

Ontarians who purchased ENERGY STARâ-qualified refrigerators, dishwashers and clothes washers between November 26, 2002 and March 31, 2004 were eligible to receive a rebate equivalent to the provincial sales tax (PST) ([31]) The Government of Saskatchewan also offers a provincial sales tax rebate for ENERGY STARâ-qualified refrigerators, freezers, dishwashers and clothes washers sold on or after October 1, 2003.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

vaisselle ->

Date index: 2021-11-27
w