Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-dazzle headlamp
Assist passenger embarkation
Audible warning device
Automobile
Car
Dipped-beam headlamp
Embarkation card
Embarkation quay
Ensure safe movement of embarking passengers
Fog lamp
Help passengers to embark
Light
Lighting system
Main-beam headlamp
Motor car
Organisation of vehicle breakdown support
Organise vehicle breakdown support
Oversee crew embarkation and disembarkation
Personal automobile
Place of embarkation
Place of embarkment on a railway vehicle
Place of embarkment on a road vehicle
Private car
Set up vehicle breakdown support
Side marker lamp
Signalling device
Stop lamp
Supervise crew embarkation and disembarkation
Supervise crew movement
Supervise movement of crew
Tourist vehicle
Transport equipment
Transport facilities
Vehicle
Vehicle breakdown support organisation
Vehicle signals

Traduction de «vehicle embarked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
place of embarkment on a railway vehicle

lieu d'embarquement sur un véhicule ferroviaire


place of embarkment on a road vehicle

lieu d'embarquement sur un véhicule routier


help passengers to board modes of transportation safely | help passengers to embark | assist passenger embarkation | ensure safe movement of embarking passengers

aider des passagers à embarquer


oversee crew embarkation and disembarkation | supervise crew embarkation and disembarkation | supervise crew movement | supervise movement of crew

superviser le mouvement de l'équipage




vehicle [ transport equipment | transport facilities ]

véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]


organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation

organiser l'assistance dépannage d'un véhicule


motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]


signalling device [ anti-dazzle headlamp | audible warning device | dipped-beam headlamp | fog lamp | light | lighting system | main-beam headlamp | side marker lamp | stop lamp | vehicle signals ]

dispositif de signalisation [ avertisseur sonore | dispositif d'éclairage | feu d'éclairage | feu de brouillard | feu de croisement | feu de position | feu de route | feu de stop | phare (signalisation) | signalisation du véhicule ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(a) the vehicle can return to its port of embarkation without endangering the lives of its passengers; (b) all passengers who seek Convention refugee status and are nationals or citizens of the country where the vehicle embarked them have been removed from the vehicle and brought into Canada; (c) the country where the vehicle embarked its passengers is a signatory to the Convention and complies with Article 33 thereof; and (d) the country would allow the passengers to return to that country or to have the merits of their claims to Convention refugee status determined therein.

a) le véhicule peut retourner à son port d'embarquement sans mettre en danger la vie des passagers; b) tous les passagers qui revendiquent le statut de réfugié au sens de la Convention et qui sont des ressortissants du pays d'embarquement ont quitté le véhicule et ont été amenés au Canada; c) le pays d'embarquement des passager est un signataire de la Convention et se conforme à l'article 33 de celle-ci; d) ce pays permettrait aux passagers d'y retourner ou qu'il soit décidé du bien-fondé de leur revendication du statut de réfugié au sens de la Convention.


(b) any motor vehicle embarking on or disembarking from a ferry; or

b) pour un véhicule automobile qui embarque ou débarque d’un traversier, ou


(c) any goods carried on a motor vehicle embarking on or disembarking from a ferry.

c) pour les marchandises transportées par un véhicule automobile qui embarque ou débarque d’un traversier.


The access to embarkation areas and exit from disembarkation areas and the embarkation and disembarkation of passengers and operating personnel shall be organised with regard to the movement and stopping of vehicles in such a way as to ensure the safety of passengers and operating personnel , in particular in areas where there is a risk of falling.

L'accès aux aires d'embarquement et le départ des aires de débarquement, ainsi que l'embarquement et le débarquement des passagers et du personnel d'exploitation , sont organisés de manière à assurer la sécurité des passagers et du personnel d'exploitation , notamment dans les zones où il y a danger de chute, compte tenu de la circulation et de l'arrêt des véhicules.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They should enjoy the right to assistance at bus and coach terminals and on board the vehicles, including embarking and disembarking.

Elles devraient pouvoir bénéficier d'une assistance dans les stations d'autobus et d'autocar et à bord des véhicules, y compris lors de l'embarquement et du débarquement.


where the design of the vehicle makes the embarkation or carriage of the disabled person or person with reduced mobility physically or actually impossible;

si la structure du véhicule rend physiquement ou effectivement impossible l'embarquement ou le transport de la personne handicapée ou à mobilité réduite;


(b) where the size of vehicle makes the embarkation or carriage of the disabled person or person with reduced mobility physically impossible.

(b) si la taille du véhicule rend physiquement impossible l'embarquement ou le transport de la personne handicapée ou à mobilité réduite.


port fees imposed on vehicles embarking on a ferry providing an international service, although corresponding fees are not levied on services between Greek ports;

droits portuaires appliqués aux véhicules lors de l'embarquement sur un ferry effectuant une liaison internationale, alors que de tels droits ne sont pas perçus pour les liaisons entre ports grecs ;


3. Each port security plan shall take into account as a minimum the detailed requirements specified in Annex II . Where and to the extent appropriate, the port security plan shall include security measures to be applied to passengers and vehicles set for embarkation on seagoing vessels which carry passengers and vehicles.

3. Chaque plan de sûreté portuaire est établi en tenant compte au moins des modalités prévues par l'annexe II. Le cas échéant et dans la mesure appropriée, le plan de sûreté portuaire inclut notamment des mesures de sûreté à appliquer aux passagers et aux véhicules devant être embarqués sur des navires de mer qui transportent des passagers et des véhicules.


We embarked on a multi-year program to convert street lights to high-pressure sodium vapour, which reduced the city's emissions by 4%. We've embarked on alternative fuel programs for city-owned vehicles and transit buses and conducted trials using ethanol, propane, and natural gas.

Nous avons mis sur pied un programme pluriannuel pour convertir les lampadaires de rue à la vapeur de sodium à haute pression, qui a réduit les émissions de la ville de 4 p. 100. Nous avons mis en oeuvre des programmes de carburants de remplacement pour les véhicules et autobus urbains appartenant à la ville et avons effectué des essais avec de l'éthanol, du propane et du gaz naturel.


w