Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Prompt à venger
Promptus ad vindictam
Venger l'honneur de quelqu'un

Traduction de «venger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
venger l'honneur de quelqu'un

avenge someone's character


Prompt à venger [ Promptus ad vindictam ]

Swift to avenge [ Promptus ad vindictam ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Certains sont recrutés de force ou enlevés, d'autres s'enrôlent pour fuir la pauvreté, la maltraitance et la discrimination, ou pour se venger des auteurs d'actes de violence commis à leur encontre ou contre leur famille.

Some are recruited by force or kidnapped, others enlist to escape poverty, ill-treatment and discrimination, or to avenge themselves for acts of violence committed against them or their family.


Gatwech Dual a peut-être utilisé l'information selon laquelle, le 17 avril 2014, une attaque avait été menée contre les déplacés Nuer réfugiés dans le complexe de l'ONU à Bor, pour inciter ses soldats à se venger.

Gatwech Dual may have used the news of the April 17, 2014 attack on Nuer internally displaced persons at the UN compound in Bor to incite his troops to seek revenge.


D'abord, j'ai effectivement entendu la rumeur selon laquelle la sénatrice Wallin croyait que Carolyn Stewart Olsen et moi l'avons ciblée ou voulions, pour une raison ou pour une autre, nous venger d'elle.

First of all, I did hear the rumour that Senator Wallin believed that Carolyn Stewart Olsen and I had targeted her, or, for some reason or other, had a vendetta against her.


Le major-général Andrew Leslie, chef d'état-major de l'Armée de terre, a dit en 2005 « Chaque fois que vous tuez un jeune homme en colère à l'étranger, quinze autres viennent le venger».

Major-General Andrew Leslie, Chief of the Land Staff, back in 2005 said very clearly, “every time you kill an angry young man overseas, you're creating 15 more who will come after you”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«Chaque fois que vous tuez un jeune homme en colère à l'étranger, 15 autres viennent le venger». Qui a dit ça?

“Every time you kill an angry young man overseas, you're creating 15 more who will come after you” Who said that?


Les gens crient aux loups, ils disent que la fin de monde s'en vient et que le ciel va nous tomber sur la tête, qu'on va se venger de nous et que les États-Unis vont se venger sur le Canada.

People cry wolf and say the end of the world will come and the sky is going to fall, there's going to be revenge and the United States is going to avenge itself on Canada.


Tous les Européens savent maintenant que, de Bruxelles, on peut sacrifier 120 000 emplois sans état d’âme, qu’on peut ruiner des sites industriels aussi prestigieux que Belfort ou St-Nazaire, juste pour venger - M. Pasqua y faisait allusion à l’instant - l’orgueil blessé d’un commissaire européen.

All Europeans now know that Brussels can sacrifice 120 000 jobs without losing sleep over it, that it can ruin such prestigious industrial sites as Belfort or St-Nazaire, simply in order to get its own back. Mr Pasqua mentioned this a moment ago – the wounded pride of a European Commissioner.


Cette fois, me suis-je dit, que le gouvernement israélien décide de venger à sa manière les victimes des attentats, et l'on verra se réduire comme peau de chagrin la faible marge de manœuvre qui reste à l'Autorité palestinienne.

I thought to myself, if the Israeli Government has decided to take revenge for the victims of attacks in its own way, the Palestinian Authority’s remaining small margin for manoeuvre will be greatly reduced.


On m'a souvent demandé si je ne ressens pas le besoin de venger le meurtre de ma fille, qui n'a été tuée que parce qu'elle est née israélienne, par un jeune homme dépourvu d'espoir au point de tuer et de se tuer uniquement parce qu'il était palestinien.

I have often been asked whether or not I feel the need to exact revenge for the murder of my daughter, who was only killed because she was born an Israeli, by a young man, who had so little hope that he was willing to kill himself and who only killed himself because he was Palestinian.


L'un des principaux problèmes ce sont les avantages financiers liés aux droits de garde et de visite. Il y a, dans certains cas, des personnes qui se sentent économiquement lésées par une séparation et un divorce, d'autres qui sont tout simplement en colère et qui veulent se venger, et d'autres encore qui peuvent se sentir inquiètes par suite de la fin de la relation et qui se trouvent soudainement dans une position où elles peuvent se venger d'un conjoint, par exemple en le privant de son droit de parent ou en lui signifiant qu'il ne pourra exercer ce droit que s'il a une autre contrepartie à offrir.

One of the biggest problems is the financial incentives that are linked into the bundle of rights that we've come to know as custody and access, and how, quite genuinely, I can see in certain cases people who feel economically disadvantaged by separation and divorce, or other people who may just be plain angry and want to get even, or who may feel insecure because of the loss of a relationship are suddenly empowered to use that in order to get back at a spouse or to deprive them of their parental right, or to hold over them the prospect that they will only get to exercise their parental rights if they're forthcoming with some other quid ...[+++]




D'autres ont cherché : prompt à venger     promptus ad vindictam     venger l'honneur de quelqu'un     venger     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

venger ->

Date index: 2021-02-17
w