Sans préjudice de l'article 7 bis et de l'article 9, paragraphes 3 octies et 3 nonies et exception
faite des engins et moteurs destinés à l'exportation vers les pays tiers, les États me
mbres n'autorisent, après les dates indiquées ci-ap
rès, la mise sur le marché de moteurs, qu'ils soient ou non déjà installés sur des engins, que s'ils sont conformes aux exigences de la présente directive et si le moteur concerné est réceptionné en
...[+++]conformité avec l'une des catégories visées aux paragraphes 2 et 3.
Without prejudice to Article 7a and to Article 9 (3g) and (3h), after the dates referred to hereafter, with the exception of machinery and engines intended for export to third countries, Member States shall permit the placing on the market of engines, whether or not already installed in machinery, only if they meet the requirements of this Directive, and only if the engine is approved in compliance with one of the categories as defined in paragraphs 2 and 3.
