Mr Sterckx, in response to what you said about this, I want to say that Eu
rocontrol is taking into account the de
cisions made by the Volcanic Ash Advisory Centre i
n London, but it is also going to take into account th
e test flights, the information from the national authorities, the
information from the aeroplane manufacturers, and the
information ...[+++] from the European Aviation Safety Agency in Cologne, which I agree needs to be strengthened.Monsieur Sterckx, pour répondre à vos propos à ce sujet, je voudrais dire qu’Eurocontrol tient compte des décisions prises par le Centre d’ét
ude sur les cendres volcaniques de Londres, mais qu’il tiendra compte également de
s vols d’essai, des informations des autorités nationales, des informatio
ns des fabricants d’avions, et des informations de l’Agence européenne de la sécurité aérienne à Cologne, dont le rôle
...[+++], je suis d’accord, doit être renforcé.
