I may be said to be wearing rose-coloured glasses, but I am simply saying that I accept on a prima facie basis that professionally trained peace officers are just that, professionally trained peace officers, whether their training is appropriate and whether there are too many cases that either come before human rights commissions or other tribunals that sustain the proposition that the honourable senator is making.
On dira peut-être que j'améliore la réalité. En fait, tout ce que je dis, c'est que j'estime de prime abord que des agents de la paix ayant reçu une formation professionnelle sont justement cela, des agents de la paix ayant reçu une formation professionnelle.