You see in Canada the types of insured losses—these are insured losses, rather than total losses—but there's something we can very well quantify based on Insurance Bureau of Canada data and you see a gradual increase in the types of extreme weather events that have caused more economic loss.
Au Canada, vous voyez les types de pertes assurées—ce sont des pertes assurées plutôt que des pertes totales—que l'on peut facilement quantifier d'après les données du Bureau d'assurance du Canada.
