Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association of Venture Capital Companies
Business angel
CVCA
Canada's Venture Capital & Private Equity Association
Canadian Venture Capital Association
EVCA
European Venture Capital Association
Risk capital
Risk capital market
VC
VC fund
VC funds
VCC
VCF
Venture capital
Venture capital company
Venture capital corporation
Venture capital financing company
Venture capital firm
Venture capital fund
Venture capital funds
Venture capital investment company
Venture capital market
Venture capitalist
Venture company
Venture corporation
Venture firm
Venture fund
Venture funds
Venture mutual fund

Traduction de «whereas venture capital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
venture capital company | VCC | venture company | venture capital investment company | venture capital corporation | venture corporation | venture capital firm | venture firm

société de capital de risque | SCR | société de capital risque | société à capital de risque | société à capital risque | société de capitaux de risque | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risque | société de venture capital


venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]

société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]


venture capitalist | VC | venture capital firm | venture capital company | VCC | venture capital financing company

société financière d'innovation | SFI | société de financement de l'innovation


venture capital funds | VC funds | VCF | venture funds | venture capital fund | VC fund | venture fund | venture mutual fund

fonds de capital de risque | fonds à capital de risque | fonds de capital-risque | fonds à capital-risque | fonds commun de placement à risques | FCPR


venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]

capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]


Canada's Venture Capital & Private Equity Association [ CVCA | Canadian Venture Capital Association | Association of Venture Capital Companies ]

Association canadienne du capital de risque et d'investissement [ ACCR | Association canadienne du capital de risque | Association canadienne des sociétés d'investissement ]


European Private Equity and Venture Capital Association | European Venture Capital Association | EVCA [Abbr.]

Association européenne des sociétés de capital à risque | EVCA [Abbr.]


Labour Sponsored Venture Capital Corporations Regulation [ Labour-Sponsored Venture Capital Corporations Regulation ]

Règlement sur les corporations à capital de risque de travailleurs


risk capital market | venture capital market

capital-investissement | marché du capital-investissement | marché du capital-risque


risk capital | venture capital

capital à risques | capital de risque | capital-risque
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In 2002, venture capital investments in the EU amounted to EUR10.1 billion, down from EUR12.7 billion the year before, whereas buy-out investment reached EUR16.8 billion, its highest ever level.

En 2002, le montant des investissements en capital-risque dans l'Union européenne a atteint 10,1 milliards d'euros, contre 12,7 milliards en 2001; celui des investissements par rachat s'est établi à 16,8 milliards d'euros, soit son meilleur niveau historique.


Moreover, in the US, around 60% of the companies that receive a venture capital investment belong to the early stage category, whereas in Europe the corresponding figure is approximately 40%.

Par ailleurs, aux États-Unis, environ 60 % des sociétés bénéficiant d'un investissement en capital-risque appartiennent à la catégorie des sociétés en phase de lancement, tandis qu'en Europe, le chiffre correspondant est d'environ 40 %.


Mr. Hamilton: In this area, we are proposing to allow institutions to bring these in house, whereas now they might have a special corporation set up to provide this venture capital and support to small businesses.

M. Hamilton: Notre proposition est de permettre aux institutions de gérer ces activités elles-mêmes au lieu de le faire par le truchement d'une société spécialement constituée à cette fin, pour appuyer les petites entreprises.


This means that whereas the 30 % threshold should be the maximum limit for non-qualifying investments at all times, the 70 % threshold should be reserved for qualifying investments during the life of the qualifying venture capital fund.

En d'autres termes, puisque le seuil des investissements non éligibles devrait être fixé à un maximum de 30 % à tout moment, un seuil de 70 % devrait être réservé à des investissements éligibles pendant la durée de vie du fonds de capital-risque éligible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The average EU venture capital fund contains some EUR 60 million, whereas a similar US fund will have more than double that.

Le fonds de capital-risque européen moyen contient près de 60 millions d’euros, alors qu’un fonds américain similaire comprendra plus du double de cette somme.


Furthermore, U.S. venture capital funds invested around €4 million on average in each company; whereas European funds could only muster investment volumes of €2 million on average per company.

De plus, les fonds de capital-risque américains investissent en moyenne environ 4 millions d'EUR dans chaque entreprise, alors que les volumes d'investissement réunis par les fonds européens ne dépassent pas une moyenne de 2 millions d'EUR par entreprise.


Bear in mind that, in the U.S., they've reached the fourth and even fifth generation of venture capital investors, whereas, in Canada, although we do a lot of that—and we indeed do a lot—we're just starting out in venture capital.

Rappelons qu'aux États-Unis, on est rendu à la quatrième et même à la cinquième génération d'investisseurs en capital de risque, alors qu'au Canada, bien qu'on pense qu'on en fasse beaucoup — et nous en faisons effectivement beaucoup —, nous en sommes aux premiers balbutiements du capital de risque.


Mr. Robert Dunlop: One interesting difference between Canada and the United States was the huge increase in venture capital investment related to dot-coms in the United States in the year 2000, whereas Canada never had that boom in dot-com investment.

M. Robert Dunlop: La différence entre le Canada et les États-Unis, c'est l'énorme augmentation du capital de risque investi aux États-Unis dans les entreprises point-com en 2000, tandis que le Canada n'a jamais connu un tel essor dans ce domaine.


Business Angel's contribution to the overall seed and early stage finance in Europe is reckoned, by some estimates, to have reached the same level as funding from the « formal » venture capital industry whereas in the US it is estimated to exceed four times "formal" VC investment.

En Europe, la participation des business angels à l'apport global de capitaux d'amorçage et de départ aurait atteint, selon certaines estimations, le même niveau que les financements du secteur "formel", c'est-à-dire des sociétés de capital-risque, alors qu'aux États-Unis, elle représenterait plus de quatre fois le volume de ces investissements d'entreprise.


Whereas in 1995 we had no outstanding commitments to small businesses with respect to providing equity financing or mezzanine financing, at this point we have $180 million and there are other providers that have built venture capital businesses as well.

En 1995, nous n'avions aucun engagement en cours à l'égard des PME pour ce qui est du financement secondaire ou du financement par actions alors que nous avons aujourd'hui des engagements à hauteur de 180 millions de dollars, et qu'il y a d'autres fournisseurs qui ont mis sur pied des sociétés financières d'innovation.


w